Shahih Bukhari no.175-176 : Membantu Teman Wudhū

128 (129). Seseorang Mewudhū’kan Temannya.

صحيح البخاري ١٧٥: حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيْدُ بْنُ هَارُوْنَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُوْسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَتُصَلِّيْ فَقَالَ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ.

Shahih Bukhari 175: Telah menceritakan kepadaku Muḥammad bin Salām berkata, telah mengabarkan kepada kami Yazīd bin Hārūn dari Yaḥyā dari Mūsā bin ‘Uqbah dari Kuraib mantan budak Ibnu ‘Abbās, dari Usāmah bin Zaid, bahwa ketika Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bertolak meninggalkan ‘Arafah beliau menuju bukit dan menunaikan hajatnya.” Usāmah bin Zaid berkata: “Aku lalu menuangkan air untuknya hingga beliau pun berwudhū’. Aku lalu berkata: “Wahai Rasūlullāh, apakah kita akan shalat di sini?” Beliau menjawab: “Tempat shalat ada di depanmu.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 2257; SN: 2974

صحيح البخاري ١٧٦: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ سَفَرٍ وَ أَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ وَ أَنَّ مُغِيْرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ وَ هُوَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَ يَدَيْهِ وَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.

Shahih Bukhari 176: Telah menceritakan kepada kami ‘Amru bin ‘Alī berkata, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-Wahhāb berkata, aku mendengar Yaḥyā bin Sa‘īd berkata, telah mengabarkan kepadaku Sa‘d bin Ibrāhīm bahwa Nāfi‘ bin Jubair bin Muth‘im mengabarkan kepadanya, bahwa dia mendengar ‘Urwah bin al-Mughīrah bin Syu‘bah menceritakan dari al-Mughīrah bin Syu‘bah, bahwa dia pernah bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Beliau lalu pergi untuk buang hajat, sementara al-Mughīrah menuangkan air untuk beliau hingga beliau pun berwudhū’, membasuh muka, mengusap kepala dan sepasang sepatunya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 196; SM: 405; SAD: 100; SN: 104, 118, 119, 123, 124; MA: 83, 211, 442, 15861, 16609, 16610, 16953, 16957, 21251, 21440, 21445, 21448, 22790.