118 (119). Al-Istintsār (Mengeluarkan Air Yang Dimasukkan Ke Dalam Hidung) Dalam Berwudhū’.
صحيح البخاري ١٥٦: حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُوْنُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِيْ أَبُوْ إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَ مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوْتِرْ.
Shahih Bukhari 156: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdān berkata, telah mengabarkan kepada kami ‘Abdullāh berkata, telah mengabarkan kepada kami Yūnus dari az-Zuhrī berkata, telah mengabarkan kepadaku Abū Idrīs bahwa dia mendengar Abū Hurairah dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda: “Barang siapa berwudhū’ hendaklah mengeluarkan (air dari hidung), dan barang siapa beristinjā’ dengan batu hendaklah dengan bilangan ganjil.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 350; SN: 87; SIM: 332, 403; MA: 6923, 7405, 7731, 8843, 9590, 10300; MM: 31; SD: 697.
119 (120). Membasuh Tangan Dahulu Sebelum Ke Bejana (-ed.) dan Bersuci Menggunakan Batu Dengan Jumlah Ganjil.
صحيح البخاري ١٥٧: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوْسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِيْ أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَ مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوْتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِيْ وَضُوْئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِيْ أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ.
Shahih Bukhari 157: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Yūsuf berkata, telah mengabarkan kepada kami Mālik dari Abū-z-Zinād dari al-A‘raj dari Abū Hurairah, bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Jika salah seorang dari kalian berwudhū’ hendaklah dengan memasukkan air ke dalam hidung, barang siapa beristinjā’ dengan batu hendaklah dengan bilangan ganjil. Dan jika salah seorang dari kalian bangun dari tidurnya, hendaklah membasuh kedua telapak tangannya sebelum memasukkannya dalam bejana air wudhū’nya, sebab salah seorang dari kalian tidak tahu ke mana tangannya bermalam.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 348, 352; SAD: 121; SN: 85; MA: 6999, 7140, 7405, 7419, 7731, 7818, 7847, 8368, 8668, 13614, 22010; MM: 30.
120 (121). Membasuh Kedua Kaki Dan Bukan Mengusap Kedua Telapak Kaki.
صحيح البخاري ١٥٨: حَدَّثَنَا مُوْسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوْ عَوَانَةَ عَنْ أَبِيْ بِشْرٍ عَنْ يُوْسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَنَّا فِيْ سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَ قَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَ نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
Shahih Bukhari 158: Telah menceritakan kepada kami Mūsā berkata, telah menceritakan kepada kami Abū ‘Awānah dari Abū Bisyr dari Yūsuf bin Māhak dari ‘Abdullāh bin ‘Amru berkata: “Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah tertinggal dari kami dalam suatu perjalanan yang kami lakukan, beliau lalu dapat menyusul saat kami hampir kehabisan waktu shalat ‘Ashar sehingga kami berwudhū’ dengan hanya mengusap kaki kami. Maka Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berseru dengan suara yang keras: “Tumit-tumit yang tidak terkena air wudhū’ akan masuk ke dalam neraka.” Beliau ucapkan itu hingga tiga kali.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 160; SM: 353, 354, 355, 356, 357, 358; SAD: 89, 122; ST: 39; SN: 109, 110; SIM: 444, 445, 446, 447, 448; MA: 6518, 6589, 6617, 6681, 6806, 6825, 7459, 7482, 8685, 8897, 8915, 8936, 9186, 9642, 9711, 9858, 10054, 13873, 14437, 14662, 14691, 14963, 17045, 17046, 17050, 22506, 22993, 23375, 23403, 23537, 23669, 24411, 25017; SD: 700, 701.
121 (122). Al-Madhmadhah (Berkumur-kumur) Dalam Berwudhū’.
صحيح البخاري ١٥٩: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِيْ عَطَاءُ بْنُ يَزِيْدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوْءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِيْنَهُ فِي الْوَضُوْءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَ اسْتَنْشَقَ وَ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوْئِيْ هذَا وَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوْئِيْ هذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيْهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
Shahih Bukhari 159: Telah menceritakan kepada kami Abū-l-Yamān berkata, telah mengabarkan kepada kami Syu‘aib dari az-Zuhrī berkata, telah mengabarkan kepadaku ‘Atha’ bin Yazīd dari Ḥumrān mantan budak ‘Utsmān bin ‘Affān, bahwa ia melihat ‘Utsmān bin ‘Affān minta untuk diambilkan air wudhū’. Ia lalu menuang bejana itu pada kedua tangannya, lalu ia basuh kedua tangannya tersebut hingga tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam air wudhū’nya, kemudian berkumur, memasukkan air ke dalam hidung dan mengeluarkannya. Kemudian membasuh mukanya tiga kali, membasuh kedua lengannya hingga siku tiga kali, mengusap kepalanya lalu membasuh setiap kakinya tiga kali. Setelah itu ia berkata: “Aku telah melihat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhū’ seperti wudhū’ku ini, beliau lalu bersabda: “Barang siapa berwudhū’ seperti wudhū’ku ini, kemudian dia shalat dua raka‘at dan tidak berbicara antara keduanya, maka Allah mengampuni dosanya yang telah lalu.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 1798; SM: 331, 332; SAD: 96, 770; SN: 151; MA: 393, 395, 458, 16439, 26225; SD: 690.