Dari Kitab:
Sahīh al-Bukhārī
Oleh: Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Ismā‘īl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīrah ibn Bardizbah al-Ju‘fī al-Bukhārī
111 (112). Larangan Beristinjā’ Menggunakan Tangan Kanan.
صحيح البخاري ١٤٩: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِيْ كَثِيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِيْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ. قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِيْنِهِ وَ لَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِيْنِهِ.
Shahih Bukhari 149: Telah menceritakan kepada kami Mu‘ādz bin Fadhālah berkata, telah menceritakan kepada kami Hisyām -yaitu ad-Dastawā’ī- dari Yaḥyā bin Abī Katsīr dari ‘Abdullāh bin Abī Qatādah dari Bapaknya ia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam telah bersabda: “Jika salah seorang dari kalian minum, maka janganlah ia bernafas dalam gelas. Dan jika masuk ke dalam WC janganlah dia menyentuh kemaluannya dengan tangan kanannya dan jangan membersihkan dengan tangan kanannya.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 5199; SM: 3780, 3781; SAD: 29; ST: 1811; SN: 47; SIM: 3407, 3418; MA: 11748, 12457, 18604, 21495, 21584, 21588, 21595, 21603, 22435.
112 (113). Tidak Memegang Kemaluan Dengan Tangan Kanan Ketika Kencing.
صحيح البخاري ١٥٠: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوْسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِيْ كَثِيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِيْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِيْنِهِ وَ لَا يَسْتَنْجِيْ بِيَمِيْنِهِ وَ لَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Shahih Bukhari 150: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Yūsuf berkata, telah menceritakan kepada kami al-Auzā‘ī dari Yaḥyā bin Abī Katsīr dari ‘Abdullāh bin Abī Qatādah dari Bapaknya dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Jika salah seorang dari kalian kencing maka janganlah ia memegang kemaluannya dengan tangan kanan, jangan beristinjā’ dengan tangan kanan dan jangan bernafas dalam gelas saat minum.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 393; SAD: 29; SN: 24, 25; SIM: 306; MA: 21522; SD: 671, 2030.