108 (109). Istinjā’ (Cebok) Dengan Air.
صحيح البخاري ١٤٦: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيْدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِيْ مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِيْ مَيْمُوْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُوْلُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيْءُ أَنَا وَ غُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِيْ يَسْتَنْجِيْ بِهِ.
Shahih Bukhari 146: Telah menceritakan kepada kami Abū-l-Walīd Hisyām bin ‘Abd-il-Mālik berkata, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dari Abū Mu‘ādz dan namanya adalah ‘Athā’ bin Abī Maimūnah ia berkata: “Aku mendengar Anas bin Mālik berkata: “Jika Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam keluar untuk buang hajat, maka aku dan seorang temanku membawakan bejana berisi air, yakni agar beliau bisa beristinjā’ dengannya.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 147; MA: 13221, 13515, 24385.
109 (110). Membawakan Air Untuk Orang Yang Bersuci.
صحيح البخاري ١٤٧: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِيْ مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِيْ مَيْمُوْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُوْلُ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَ غُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ.
Shahih Bukhari 147: Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Ḥarb berkata, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dari Abū Mu‘ādz -yaitu ‘Athā’ bin Abī Maimūnah- ia berkata: “Aku mendengar Anas berkata: “Jika Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam keluar untuk buang hajat, maka aku dan seorang temanku mengikutinya dengan membawa bejana berisi air.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 470; MA: 13221, 13515, 24385.
110 (111). Membawa Tongkat Beserta Air Untuk Beristinjā’.
صحيح البخاري ١٤٨: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِيْ مَيْمُوْنَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُوْلُ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَ غُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَ عَنَزَةً يَسْتَنْجِيْ بِالْمَاءِ تَابَعَهُ النَّضْرُ وَ شَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.
Shahih Bukhari 148: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār berkata, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Ja‘far berkata, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dari ‘Athā’ bin Abī Maimūnah ia mendengar Anas bin Mālik berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam masuk ke dalam WC untuk buang hajat, lalu aku dan seorang temanku membawa bejana berisi air dan sebatang kayu (tongkat) untuk beliau gunakan beristinjā’.” Hadits ini kuatkan oleh an-Nadhr dan Syādzān dari Syu‘bah: “Al-‘Anazah adalah tongkat yang ujungnya ada besi.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 399; SN: 45.