Shahih Bukhari 43 – Bertambah dan Berkurangnya Iman (2/2)

صحيح البخاري ٤٣: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ: يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ آيَةٌ فِيْ كِتَابِكُمْ تَقْرَءُوْنَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُوْدِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذلِكَ الْيَوْمَ عِيْدًا قَالَ: أَيُّ آيَةٍ قَالَ:
{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِيْنًا }
قَالَ عُمَرُ: قَدْ عَرَفْنَا ذلِكَ الْيَوْمَ وَ الْمَكَانَ الَّذِيْ نَزَلَتْ فِيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ هُوَ قَائِمٌ
بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ

Shaḥīḥ Bukhari 43: Telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin ash-Shabbāḥ bahwa dia mendengar Ja‘far bin ‘Aun berkata: Telah menceritakan kepada kami Abul-‘Umais, telah mengabarkan kepada kami Qais bin Muslim, dari Thāriq bin Syihāb, dari ‘Umar bin al-Khaththāb: Ada seorang laki-laki Yahudi berkata: “Wahai Amīr-ul-Mu’minīn, ada satu ayat dalam kitab kalian yang kalian baca, seandainya ayat itu diturunkan kepada kami Kaum Yahudi, tentulah kami jadikan (hari diturunkannya ayat itu) sebagai hari raya (‘Īd). Maka ‘Umar bin al-Khaththāb berkata: “Ayat apakah itu?” (Orang Yahudi itu) berkata: “Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kalian agama kalian, dan telah Ku cukupkan kepada kalian nikmat-Ku, dan telah Ku ridhai Islam itu jadi agama bagi kalian“. (QS. al-Mā’idah ayat 3). Maka ‘Umar bin al-Khaththāb menjawab: “Kami tahu hari tersebut dan di mana tempat diturunkannya ayat tersebut kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, yaitu pada hari Jum‘at ketika Beliau shallallāhu ‘alaihi wa sallam berada di ‘Arafah.

Derajat: Ijma‘ ‘Ulama’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 5334.