Shahih Bukhari 30 – Bila Dua Kelompok Orang Beriman Berperang Maka Damaikanlah

صحيح البخاري ٣٠: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوْبُ وَ يُوْنُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:

ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِيْ أَبُوْ بَكْرَةَ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيْدُ قُلْتُ: أَنْصُرُ هذَا الرَّجُلَ قَالَ: ارْجِعْ فَإِنِّيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَ الْمَقْتُوْلُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ هذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُوْلِ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيْصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ

Shaḥīḥ Bukhari 30: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān bin al-Mubārak, telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Ayyūb dan Yūnus dari al-Ḥasan dari al-Aḥnāf bin Qais berkata: Aku datang untuk menolong seseorang kemudian bertemu Abū Bakrah, maka dia bertanya: “Kamu mau ke mana?” Aku jawab: “Hendak menolong seseorang” dia berkata: “Kembalilah, karena aku pernah mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Jika dua orang muslim saling bertemu (untuk berkelahi) dengan menghunus pedang masing-masing, maka yang terbunuh dan membunuh masuk neraka“. Aku pun bertanya: “Wahai Rasūlullāh, ini bagi yang membunuh, tapi bagaimana dengan yang terbunuh?” Maka Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Dia juga sebelumnya sangat ingin untuk membunuh temannya“.

Derajat: Ijma‘ ‘Ulama’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 6367; SM: 5139, 5149; SAD: 3723; SN: 4052, 4054; SIM: 3954; MA: 19589.