Shahih Bukhari 1 – Permulaan Wahyu (1/6)

صحيح البخاري ١: حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ: إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَ إِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيْبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Shahih Bukhari 1: Telah menceritakan kepada kami al-Ḥumaidī ‘Abdullāh bin az-Zubair dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān yang berkata: Bahwa telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Sa‘īd al-Anshārī berkata: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Ibrāhīm at-Taimī, bahwa dia pernah mendengar ‘Alqamah bin Waqqāsh al-Laitsī berkata: Saya pernah mendengar ‘Umar bin al-Khaththāb di atas mimbar berkata: Saya mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Semua perbuatan tergantung niatnya, dan (balasan) bagi tiap-tiap orang (tergantung) apa yang diniatkan; Barang siapa niat hijrahnya karena dunia yang ingin digapainya atau karena seorang perempuan yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya adalah kepada apa dia diniatkan”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulama’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 52, 6195, 6439; SM: 3530; SAD: 1882; ST: 1571; SN: 74, 3383, 3734; SIM: 4217; MA: 163, 283.