Mutiara Hadits Ahlul Bait : Hadits Ke-87 s.d 88
87. The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“The best of you are those who are best to their women, and I am the best among you to my women.”
Imam Ali (AS) said:
“Women are like flowers; they are not meant to be treated harshly, nor are they as strong as men. So be gentle with them and treat them kindly.”
Imam al-Sadiq (AS) said:
“A person’s faith is not complete until he loves his wife and honors her.”
Imam Musa al-Kadhim (AS) said:
“A man’s happiness is in his good relationship with his wife.”
🌹terjemahan :
Rasulullah (ﷺ) bersabda:
“Sebaik-baik kalian adalah yang terbaik terhadap istri-istrinya, dan aku adalah yang terbaik di antara kalian terhadap istri-istriku.”
Imam Ali (AS) berkata:
“Wanita itu seperti bunga; mereka tidak seharusnya diperlakukan dengan kasar, dan mereka tidak sekuat laki-laki. Maka, perlakukanlah mereka dengan lembut dan penuh kasih sayang.”
Imam Ja‘far al-Sadiq (AS) berkata:
“Keimanan seseorang tidaklah sempurna sampai ia mencintai istrinya dan menghormatinya.”
Imam Musa al-Kadhim (AS) berkata:
“Kebahagiaan seorang laki-laki terletak pada hubungan baiknya dengan istrinya.”
🌹 قَالَ الْإِمَامُ الْجَوَادُ (ع): ثَلاثٌ يُبَلِّغْنَ بِالعَبدِ رِضْوَانَ اللهِ: كَثْرَةُ الِاسْتِغْفَارِ، وَخَفْضُ الْجَانِبِ، وَكَثرةُ الْصَّدَقةِ.
١. فَكَثرةُ الِاسْتِغْفَارِ: هُوَ أَنْ يَلْتَفِتَ الإِنْسَانُ إِلَى ذُنُوْبِهِ وَيَسْتَغْفِرَ رَبَّهُ مِنْهَا، فَلاَ يَتَعَقَّدِ الذَّنْبُ فِيْ نَفسِهِ بَلْ يُبَادِرُ إِلَى التَّوبَةِ مِنهُ وَطَلَبِ المَغفِرَةِ مِنَ اللهِ تَعَالَى
٢. وَخَفْضُ الْجانِبِ: هُوَ تَوَاضُعُ الإِنْسَانِ لِلّٰهِ وَلِلنَّاسِ، فَإِنَّهُ يَكْسِبُ رِضَى اللهِ بِذلِكَ
3. وَكَثْرَتُ الْصَّدَقَةِ: لِأَنَّهَا تُطْفِئُ غَضَبَ الْرَّبِّ
88. Imam Jawad (AS) said: “Three things lead a servant to attain Allah’s satisfaction: frequently seeking forgiveness, being humble, and abundant charity.”
1. Frequently seeking forgiveness means that a person reflects on their sins and seeks forgiveness from their Lord, so the sin does not become rooted within themselves, rather, they rush to repent and ask Allah the Exalted for forgiveness.
2. Being humble means a person humbles themselves before Allah and before people, and by doing so, they earn Allah’s satisfaction.
3. Abundant charity because it extinguishes the anger of the Lord.
🌹terjemahan :
Imam Jawad (AS) bersabda: “Ada tiga hal yang menghantarkan seorang hamba kepada rida Allah: banyak beristighfar, bersikap rendah hati, dan banyak bersedekah.”
1. Banyak beristighfar artinya seseorang menyadari dosa-dosanya dan memohon ampun kepada Tuhannya, sehingga dosa itu tidak berakar dalam dirinya, melainkan ia segera bertobat dan memohon ampun kepada Allah Yang Mahatinggi.
2. Rendah hati artinya seseorang bersikap santun kepada Allah dan kepada sesama manusia, dan dengan sikap itu, ia meraih keridaan Allah.
3. Banyak bersedekah karena sedekah dapat memadamkan murka Allah.