Mutiara Hadits Ahlul Bait : Hadits Ke-46

الامام أبي جعفر عليه عليه صلوات الله
لا تقولوا : هذا رمضان، ولا ذهب رمضان ولا جاء رمضان، فإن رمضان اسم من أسماء الله عز وجل، لا يجيء ولا يذهب وإنما يجيء ويذهب الزايل، ولكن قولوا : شهر رمضان، فالشهر مضاف إلى الاسم. والاسم اسم الله عز وجل.
الكافي 4: 1169، والفقيه 2 : 112 | 480.

Imam Ja’far As-sādiq AS said: “Don’t say “this is Ramadhan” or “Ramadan is over” or “Ramadhan is coming”! Ramadhan is one of the names of Allah and Allah does not come or go. Only that which is fleeting comes and goes. But say “the month of Ramadhan”. The word month must be added to the name because the name by itself is Allah’s name.

Terjemahan:
Imam Ja’far As-Sādiq AS berkata : Jangan bilang “ini Ramadhan” atau “Ramadhan sdh pergi” atau “Ramadhan sudah tiba”. Karena Ramadhan itu adalah nama dari nama-nama Allah (azza wa jalla) dan Allah tidak pernah datang atau pergi. Hanya yang fana itu yang datang dan pergi. Maka, katakanlah “bulan Ramadhan”, karena “bulan” harus ditambahkan ke namanya. Namanya sendiri adalah nama Allah (Azza Wa Jalla).