Mustadrak 99 Meminta Perlindungan dari Kekafiran, Kemiskinan Dan Siksa Kubur

45 – التَّعَوُّذُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ، وَ عَذَابِ الْقَبْرِ

1-45. Meminta Perlindungan (Kepada Allah) dari Kekafiran, Kemiskinan Dan Siksa Kubur.

99 – حَدَّثَنِي أَبُوْ جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَ أَبُوْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِيْنَارٍ، قَالَا: ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ فَضْلٍ الْبَجَلِيُّ.

وَ أَخْبَرَنِيْ أَبُوْ مُحَمَّدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ الْحَذَّاءُ، بِمَكَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيْفَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِيْ بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيْ بَكْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – يَقُوْلُ: “اللَّهُمَّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ، وَ عَذَابِ الْقَبْرِ”.

هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ، وَ قَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِعُثْمَانَ الشَّحَّامِ.

99/99. Abū Ja‘far Muḥammad bin Shāliḥ bin Hāni’ dan Abū ‘Abdillāh Muḥammad bin ‘Abdillāh bin Dīnār mengabarkan kepadaku, keduanya berkata: Ḥusain bin Fadhl al-Bajalī menceritakan kepada kami,

Abū Muḥammad bin Ja‘far bin Ibrāhim al-Hadzdzā’ mengabarkan kepadaku di Makkah, Muḥammad bin Sulaimān bin Ḥārits menceritakan kepada kami, Haudzah bin Khalīfah menceritakan kepada kami, Ḥammād bin Salamah menceritakan kepada kami dari ‘Utsmān asy-Syahhām, dari Muslim bin Abī Bakrah, dari Abū Bakrah, dia berkata: Aku pernah mendengar Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran, kemiskinan dan siksa kubur.” (160¹).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat Muslim, namun al-Bukhārī dan Muslim tidak meriwayatkannya. Muslim sendiri berhujjah dengan ‘Utsmān asy-Syahhām.

1. (160). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat Muslim.