Mustadrak 79 Utusan Surga dan Utusan Neraka (2/3)

79 – أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيْعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِيْ أَبِيْ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هذِهِ الْآيَةُ: ( يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ ) إِلَى قَوْلِهِ – تَعَالَى – : ( وَ لكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيْدٌ ) عَلَى النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – وَ هُوَ فِيْ مَسِيْرٍ لَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيْثَ بِنَحْوِهِ.

وَ قَدِ اتَّفَقَا جَمِيْعًا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيْثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِيْ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ بَعْضَ هذَا الْمَتْنِ.

79/79. Aḥmad bin Ja‘far al-Qathī‘ī mengabarkannya kepada kami, ‘Abdullāh bin Aḥmad bin Ḥanbal menceritakan kepada kami, ayahku menceritkan kepadaku, ‘Abd-ur-Razzāq menceritakan kepada kami, Ma‘mar memberitakan (kepada kami) dari Qatādah, dari Anas, dia berkata: Ayat ini: “Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu; sesungguhnya kegoncangan Hari Kiamat itu adalah suatu kejadian yang sangat besar (dahsyat),” sampai firman-Nya: “Akan tetapi adzab Alalh itu sangat keras,” turun kepada Nabi s.a.w. tatkala beliau sedang dalam perjalanan. Anas lalu menyebutkan hadits ini dengan redaksi yang sama.” (140¹).

Al-Bukhārī dan Muslim sepakat meriwayatkannya hadits al-A‘masy dari Abū Shāliḥ, dari Abū Sa‘īd, yang berisi sebagian redaksi hadits ini.

1. (140). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Keduanya meriwayatkan hadits al-A‘masy dari Abū Shāliḥ, dari Abū Sa‘īd. Dia meriwayatkan sebagian redaksi ini pada pembahasan tentang ba‘ts-un-nār.”