Mustadrak 60 Apa Itu Dosa-dosa Besar? (3/11)

60 – حَدَّثَنَا أَبُوْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوْبَ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُوْسَى بْنُ عُقْبَةَ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِيْ أَيُّوْبَ الْأَنْصَارِيِّ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ – قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : “مَا مِنْ عَبْدٍ يَعْبُدُ اللهَ وَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَ يُقِيْمُ الصَّلَاةَ، وَ يُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَ يَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ”. قَالَ: فَسَأَلُوْهُ مَا الْكَبَائِرُ؟ قَالَ: “الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَ الْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَ قَتْلُ النَّفْسِ”.

هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَ لَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ.

60/60. Abū ‘Abdillāh Muḥammad bin Ya‘qūb al-Ḥāfizh menceritakan kepada kami, Aḥmad bin an-Nadhr bin ‘Abd-ul-Wahhāb menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Bakar al-Muqaddamī menceritakan kepada kami, Fudhail bin Sulaimān menceritakan kepada kami, Mūsā bin ‘Uqbah menceritakan kepada kami, bahwa dia mendengar ‘Ubaidillāh bin Sulaimān (meriwayatkan) dari ayahnya, dari Abū Ayyūb al-Anshārī r.a., dia berkata: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Tidak seorang hamba pun yang menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu, mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan menjauhi dosa-dosa besar, kecuali dia akan masuk surga.” Para sahabat bertanya: “Wahai Rasūlullāh, apa itu dosa-dosa besar?” Nabi s.a.w. bersabda: “Menyekutukan Allah, lari dari peperangan, dan membunuh jiwa.” (121¹).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim. Aku tidak mengetahui ada ‘illat-nya, tapi keduanya tidak meriwayatkannya.

1. (121). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Riwayat ‘Ubaidillāh dari ayahnya Salmān al-Aghar hanya diriwayatkan oleh al-Bukhārī.”

   H.R. Ibnu Ḥibbān (Shaḥīḥu Ibni Ḥibbān, no. 20); ath-Thabarī (Tafsīr-uth-Thabarī, 5/28); dan Ibnu ‘Asākir (Tārīkh-nya, 6/245).