Mustadrak 48 Larangan Keras Tentang Membunuh Orang Mu’min (2/3)

48 – حَدَّثَنَاهُ أَبُوْ عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَنَا أَبُوْ خَلِيْفَةَ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْقَاضِيْ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُوْنُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – أَنَّهُ قَالَ: “أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَ هُوَ يَقُوْلُ: أَنَا مُسْلِمٌ؟” فَقَالَ الْقَاتِلُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – هكَذَا وَ كَرِهَ مَقَالَتَهُ، وَ حَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ، فَقَالَ: “أَبَى اللهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا، أَبَى اللهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا”.

48/48. Abū ‘Alī al-Ḥusain bin ‘Alī al-Ḥāfizh menceritakannya kepada kami, Abū Khalīfah al-Fadhl bin Muḥammad bin Syu‘aib al-Qādhī mengabarkan kepada kami, Aḥmad bin Yaḥyā bin Ḥumaid menceritakan kepada kami, Ḥammād bin Salamah menceritakan kepada kami dari Yūnus bin ‘Ubaid, dari Ḥumaid bin Hilāl, dari Nashr bin ‘Āshim, dari ‘Uqbah bin Mālik, dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: “Amma ba‘du, aku heran dengan orang yang membunuh seseorang yang berkata: “Aku seorang muslim.” Si pembunuh lalu berkata: “Wahai Rasūlullāh, sesungguhnya dia mengatakannya (agar tidak dibunuh).” Rasūlullāh s.a.w. pun bersabda demikian. Beliau tidak suka dengan ucapannya dan memalingkan wajahnya darinya seraya bersabda: “Allah tidak suka dengan orang yang membunuh seorang muslim, Allah tidak suka dengan orang yang membunuh seorang muslim.” (108¹).

1. (108). Adz-Dzahabī tidak mengomentarinya dalam at-Talkhīsh. H.R. Aḥmad (al-Musnad, 4/110).