39 – أَخْبَرَنَا أَبُوْ مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ، ثَنَا أَبُوْ حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَعِيْدُ بْنُ أَبِيْ مَرْيَمَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، أَخْبَرَنِيْ أَبِيْ، حَدَّثَنِيْ رَبِيْعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيُّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِسُوْقِ ذِي الْمَجَازِ وَ هُوَ يَقُوْلُ: “يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُوْلُوْا لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوْا”
قَالَ: يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَ النَّاسُ مُجْتَمِعُوْنَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُوْنَهُ، وَ إِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ذُوْ غَدِيْرَتَيْنِ وَضِيْءُ الْوَجْهِ يَقُوْلُ: إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هذَا؟ فَقَالُوْا: عَمُّهُ أَبُوْ لَهَبٍ
وَ إِنَّمَا اسْتَشْهَدْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ اقْتِدَاءً بِهِمَا، فَقَدِ اسْتَشْهَدَا جَمِيْعًا بِهِ.
39/39. Abū Muḥammad ‘Abd-ur-Raḥmān bin Ḥamdān al-Jallāb mengabarkan kepada kami di Hamdān, Abū Ḥātim ar-Rāzī menceritakan kepada kami, Sa‘īd bin Abī Maryam menceritakan kepada kami, Ibnu Abiz-Zinād menceritakan kepada kami, ayahku mengabarkan kepadaku, Rabī‘ah bin ‘Abbād ad-Du’alī menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku pernah melihat Rasūlullāh s.a.w. di pasar Dzil Majāz pada masa Jahiliyah. Beliau bersabda: “Wahai sekalian manusia, ucapkanlah “Lā ilāha illallāh”, maka kalian akan beruntung.”
Rabī‘ah berkata: Beliau mengulanginya berkali-kali, sehingga orang-orang berkumpul dan mengikuti beliau. Ternyata di belakangnya ada seorang laki-laki juling yang mempunyai dua jalinan rambut dan bersih wajahnya, dia berkata: “Sesungguhnya dia seorang shābi’ (orang yang keluar dari agama Qurais) dan pendusta.” Aku pun bertanya: “Siapakah orang ini?” Mereka menjawab: “Pamannya, Abū Lahab.” (991).
Aku mengambil syāhid dengan ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abuz-Zinād karena mengikuti keduanya yang juga mengambil syāhid dengannya.