Mustadrak 158 Tha’un adalah Saksi (1/2)

65 – الطَّاعُوْنُ شَهَادَةٌ

1-65. Thā‘ūn adalah Saksi.

158 – حَدَّثَنَا أَبُوْ أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُوْ قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِيْ صَغِيْرَةَ، عَنْ أَبِيْ بَلْجٍ، عَنْ أَبِيْ بَكْرِ بْنِ أَبِيْ مُوْسَى، عَنْ أَبِيْهِ قَالَ: ذُكِرَ الطَّاعُوْنُ عِنْدَ أَبِيْ مُوْسَى الْأَشْعَرِيِّ، فَقَالَ أَبُوْ مُوْسَى: سَأَلْنَا عَنْهُ رَسُوْلَ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – فَقَالَ: “وَخْزُ إِخْوَانِكُمْ”. وَ قَالَ: “أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ هُوَ لَكُمْ شَهَادَةٌ”.
هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ. وَ هكَذَا رَوَاهُ أَبُوْ عَوَانَةَ، عَنْ أَبِيْ بَلْجٍ.

158/158. Abū Aḥmad Bakar bin Muḥammad ash-Shairafī menceritakan kepada kami di Marwa, Abū Qilābah ar-Raqqāsyī menceritakan kepada kami, Azhār bin Sa‘ad menceritakan kepada kami, Ḥātim bin Abī Shaghīrah menceritakan kepada kami dari Abū Balj, dari Abū Bakar bin Abī Mūsā, dari ayahnya, dia berkata: Disebutkan tentang Thā‘ūn kepada Abū Mūsā al-Asy‘arī, lalu dia berkata: Kami pernah menanyakan ini kepada Rasūlullāh s.a.w., kemudian beliau bersabda: “Teman-teman kalian, – atau musuh-musuh kalian – dari bangsa Jinn merupakan saksi bagi kalian.” (219¹).

Hadits ini shaḥīḥ atas syarat Muslim, tapi keduanya (al-Bukhārī dan Muslim) tidak meriwayatkannya. Begitu pula yang diriwayatkan oleh Abū ‘Awānah dari Abū Balj.

1. (219). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat Muslim. Hadits ini diriwayatkan oleh Yaḥyā bin Ḥammād dari Abū ‘Awānah, dari Abū Balj.