Mustadrak 156 Siksaan Umat Di Dunia (1/2)

– عَذَابَ هذِهِ الْأُمَّةِ جُعِلَ فِيْ دُنْيَاهَا

1-64. Siksaan Umat Ini Di Dunia.

156 – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوْبَ، وَ أَبُوْ مُوْسَى الْأَنْصَارِيُّ، وَ مَنْصُوْرُ بْنُ أَبِيْ مُزَاحِمٍ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوْا: ثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ.
وَ أَخْبَرَنِيْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوْسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوْبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّيَالِسِيِّ، ثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، وَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيْسَى، ثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ أَبِيْ طَالِبٍ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، وَ إِسْمَاعِيْلُ بْنُ [ ص: 219 ] سَالِمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِيْ حُصَيْنٍ.
وَ فِيْ حَدِيْثِ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ سَالِمٍ، ثَنَا أَبُوْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِيْ بُرْدَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ فَأُتِيَ بِرُءُوْسِ الْخَوَارِجِ كُلَّمَا جَاءَ رَأْسٌ قُلْتُ: إِلَى النَّارِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيْدَ الْأَنْصَارِيُّ: أَوَلَا تَعْلَمُ يَا ابْنَ أَخِيْ أَنِّيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – يَقُوْلُ: “إِنَّ عَذَابَ هذِهِ الْأُمَّةِ جُعِلَ فِيْ دُنْيَاهَا”.
هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَ لَا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ وَ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيْحٌ.

156/156. ‘Alī bin Ḥamsyādz al-‘Adl menceritakan kepada kami, Aḥmad bin Muḥammad bin ‘Āshim ar-Rāzī menceritakan kepada kami, Ibnu Numair, Yaḥyā bin Yaḥyā, Abū Mūsā al-Anshārī, Manshūr bin Abī Muzāhim, dan Muḥammad bin ash-Shabbāḥ, menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abū Bakar bin ‘Ayyāsy menceritakan kepada kami,

‘Abdullāh bin Muḥammad bin Mūsā mengabarkan kepadaku, Muḥammad bin Ayyūb menceritakan kepada kami dari Ḥasan bin Muḥammad ath-Thayālisī, Abū Bakar bin ‘Ayyāsy menceritakan kepada kami,

‘Alī bin ‘Īsā menceritakan kepada kami, Ibrāhīm bin Abī Thālib menceritakan kepada kami, Syujā‘ bin Makhlad dan Ismā‘īl bin Sālim menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abū Bakar menceritakan kepada kami dari Abū Ḥashīn.

Dalam hadits Ismā‘īl bin Sālim (disebutkan): Abū Ḥashīn menceritakan kepada kami dari Abū Burdah, dia berkata: Ketika aku sedang duduk di samping ‘Ubaidillāh bin Ziyād, datanglah pembesar-pembesar Khawārij. Setiap kali datang seorang pembesar, aku katakan: “Ke neraka”. ‘Abdullāh bin Yazīd al-Anshārī lalu berkata: “Tidakkah kamu tahu wahai putra saudaraku, bahwa aku pernah mendengar Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Sesungguhnya siksaan umat ini terjadi di dunia.” (217¹).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim. Aku tidak mengetahui ‘illat-nya (sejauh yang aku ketahui tidak ada ‘illat-nya), tapi keduanya tidak meriwayatkannya. Dia juga memiliki syāhid dari hadits lain yang shaḥīḥ.

1. (217). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim. Selain itu, hadits ini tidak ber-‘illat. Hadtis ini juga memiliki syāhid.”
   Al-Munāwī mengutip perkataan ini dalam at-Faidh, dan tidak menambahnya. Dia menyebutkan syāhid hadits ini dan menisbatkannya kepada al-Ḥākim serta ath-Thabrānī. Kemudian dia berkata: “Al-Ḥaitsamī berkata: “Para periwayatnya tsiqah (yaitu para periwayat ath-Thabrānī).”