Mustadrak 143 Celakalah Orang yang Berdusta Agar Orang-orang Tertawa (2/3)

143 – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوْنُسَ، وَ أَخْبَرَنِيْ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، وَ اللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيْدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَحمَدُ بْنُ يُوْنُسَ، ثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِيْ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، سَمِعْتُ فُلَانًا يَذْكُرُ وَ يُثْنِيْ خَيْرًا، زَعَمَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِيْنَارَيْنِ قَالَ: “لكِنْ فُلَانٌ مَا يَقُوْلُ ذلِكَ، وَ لَقَدْ أَصَابَ مِنِّيْ مَا بَيْنَ مِائَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ” قَالَ: ثُمَّ قَالَ: “وَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَخْرُجُ مِنْ عِنْدِيْ بِمَسْأَلَتِهِ مُتَأَبِّطُهَا” قَالَ أَحْمَدُ: أَوْ نَحْوَهُ: “وَ مَا هِيَ إِلَّا نَارٌ” قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، فَلِمَ تُعْطِيْهِمْ؟ قَالَ: “مَا أَصْنَعُ؟ يَسْأَلُوْنِيْ وَ يَأْبَى اللهُ لِيَ الْبُخْلَ”.

هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ بِهذِهِ السِّيَاقَةِ.

وَ قَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ الرَّقِّيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِيْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ:

143/143. ‘Alī bin Ḥamsyād menceritakan kepada kami, Ibrāhīm bin Isḥāq dan ‘Abbās bin al-Fadhl menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Aḥmad bin Yūnus menceritakan kepada kami,

Aḥmad bin Muḥammad al-‘Anazī mengabarkan kepadaku – dengan redaksi darinya – ‘Utsmān bin Sa‘īd ad-Dārimī menceritakan kepada kami, Aḥmad bin Yūnus menceritakan kepada kami, Abū Bakar bin ‘Ayysāsy menceritakan kepada kami dari al-A‘masy, dari Abū Shāliḥ, dari Abū Sa‘īd, dia berkata: ‘Umar berkata: “Wahai Rasūlullāh, aku mendengar si fulan menyebut-nyebut dan memuji dengan kebaikan. Dia mengiramu telah memberinya dua dinar.” Nabi s.a.w. lalu bersabda: “Akan tetapi si fulan tidak mengatakan demikian, dia justru mendapatkan dariku antara seratus sampai sepuluh.” ‘Umar lalu berkata: “Sesungguhnya salah seorang dari kalian keluar dari sisiku dengan (membawa) permintaannya dan menaruhnya di bawah ketiaknya (yaitu menyembunyikannya).”

Aḥmad atau lainnya berkata: “Itu tiada lain kecuali neraka.”

Abū Sa‘īd berkata: ‘Umar lalu bertanya: “Wahai Rasūlullāh, mengapa engkau memberikannya?” Beliau menjawab: “Lalu apa yang harus aku perbuat? Mereka meminta kepadaku sedangkan Allah menolak jika aku bersikap bakhil (kikir).” (204¹).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim, tapi keduanya tidak meriwayatkannya dengan gaya redaksi ini.

‘Abdullāh bin Bisyr ar-Raqqī meriwayatkan dari al-A‘masy, dari Abū Sufyān, dari Jābir.

1. (204). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim. ‘Abdullāh bin Bisyr ar-Raqqī meriwayatkan dari al-A‘masy, dari Abū Sufyān, dari Jābir, dari ‘Umar. Hadits ini tidak ber-‘illat karena ada hadits al-A‘masy, justru ini merupakan syāhid bagi hadits tersebut dengan sanad yang lain.”