Mustadrak 142 Celakalah Orang yang Berdusta Agar Orang-orang Tertawa (1/3)

59 – وَيْلٌ لِلَّذِيْ يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ وَ يُضْحِكُ بِهِ الْقَوْمَ

1-59. Celakalah Orang yang Berbicara Dengan Berdusta Agar Orang-orang Tertawa.

142 – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوْبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّوْرِيُّ، ثَنَا أَبُوْ عَاصِمٍ، وَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيْهُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَزِيْدُ بْنُ هَارُوْنَ، قَالَا: ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيْمٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – يَقُوْلُ: “وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ وَ يُضْحِكُ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ”.

هذَا حَدِيْثٌ رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيْدٍ [ . . . ] الْحَمَّادَانِ، وَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيْدٍ، وَ إِسْرَائِيْلُ بْنُ يُوْنُسَ، وَ غَيْرُهُمْ مِنَ الْأَئِمَّةِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيْمٍ. وَ لَا أَعْلَمُ خِلَافًا بَيْنَ أَكْثَرِ أَئِمَّةِ أَهْلِ النَّقْلِ فِيْ عَدَالَةِ بَهْزِ بْنِ حَكِيْمٍ، وَ أَنَّهُ يُجْمَعُ حَدِيْثُهُ، وَ قَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجَامِعِ [ ص: 214 ] الصَّحِيْحِ، وَ هذَا الْحَدِيْثُ شَاهِدٌ لِحَدِيْثِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ الَّذِيْ قَدَّمْنَا ذِكْرَهُ. وَ قَدْ رَوَى سَعِيْدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَكِيْمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَ رَوَى عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ.

142/142. Abul-‘Abbās Muḥamamd bin Ya‘qūb menceritakan kepada kami, ‘Abbās bin Muḥammad ad-Dūrī menceritakan kepada kami, Abū ‘Āshim menceritakan kepada kami,

Aḥmad bin Sulaimān al-Faqīh mengabarkan kepada kami, Ḥasan bin Mukram al-Bazzār dan Muḥammad bin Maslamah al-Wāsithī menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Yazīd bin Hārūn menceritakan kepada kami, keduanya (?????) berkata: Bahz bin Ḥakīm menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari kakeknya, dia berkata: Aku pernah mendengar Nabi s.a.w. bersabda: “Celakalah orang yang berbicara dengan berdusta agar orang-orang tertawa. Celakalah dia, celakalah dia.” (203¹).

Hadits ini diriwayatkan oleh Sufyān bin Sa‘īd, al-Hammādān, ‘Abd-ul-Wārits bin Sa‘īd, Isrā‘īl bin Yūnus, dan Imām-Imām lainnya dari Bahz bin Ḥakīm. Aku tidak mengetahui ada perselisihan di kalangan mayoritas ahli naql tentang keadilan Bahz bin Ḥakīm, dan haditsnya itu telah disepakati.

Al-Bukhārī menyebutkannya dalam al-Jāmi‘-ush-Shaḥīḥ. Hadits ini merupakan syāhid bagi hadits Bilāl bin Ḥārits al-Muzanī, yang telah kami uraikan sebelumnya.

Sa‘īd bin Iyās al-Jurairī meriwayatkan dari Ḥakīm bin Mu‘āwiyah. Dia juga meriwayatkan dari Abut-Tayyāh adh-Dhuba‘ī, dari Mu‘āwiyah bin Ḥaidah.

1. (203). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Ini merupakan syāhid bagi hadits Bilāl.”