Al-MUSTADRAK
(Judul Asli: Al-Mustadraku ‘alash-Shahihain)
Oleh: Imam al-Hakim
Penerjemah: Ali Murtadho
Penerbit: PUSTAKA AZZAM
56 – طَرِيْقٌ فِيْهَا اسْمُ أَبِيْ عَزَّةَ
127 – حَدَّثَنَا أَبُوْ أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيْ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ.
وَ حَدَّثَنِيْ بَكْرُ بْنُ الْجَدَّادِ، بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُوْ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا أَيُّوْبُ.
وَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيْعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِيْ أَبِيْ، ثَنَا إِسْمَاعِيْلُ، عَنْ أَيُّوْبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيْحِ، عَنْ أَبِيْ عَزَّةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : “إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً”.
هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ وَ رُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ.
وَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوْبَ، يَقُوْلُ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّوْرِيَّ، يَقُوْل: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِيْنٍ، يَقُوْلُ: اسْمُ أَبِيْ عَزَّةَ يَسَارُ بْنُ عَبْدٍ لَهُ صُحْبَةٌ.
وَ أَمَّا أَبُو الْمُلَيْحِ فَإِنِّيْ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عُمَرَ الْحَافِظَ يَقُوْلُ: يَلْزَمُ الْبُخَارِيَّ وَ مُسْلِمًا إِخْرَاجُ حَدِيْثِ أَبِي الْمُلَيْحِ عَنْ أَبِيْ عَزَّةَ فَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِحَدِيْثِ أَبِي الْمُلَيْحِ، عَنْ بُرَيْدَةَ، وَ حَدِيْثُ أَبِيْ عَزَّةَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ الْحُفَّاظِ.
127/127. Abū Aḥmad Bakar bin Muḥammad ash-Shairafī menceritakan kepada kami, Ismā‘īl bin Isḥāq al-Qādhī menceritakan kepada kami, Sulaimān bin Ḥarb menceritakan kepada kami,
Bakar bin al-Ḥaddād menceritakan kepadaku di Makkah, Abū Muslim menceritakan kepada kami, Ḥajjāj bin al-Minhāl menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ḥammād menceritakan kepada kami, Ayyūb menceritakan kepada kami,
Aḥmad bin Ja‘far al-Qathī‘ī menceritakan kepada kami, ‘Abdullāh bin Aḥmad bin Ḥanbal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, Ismā‘īl menceritakan kepada kami dari Ayyūb, dari Abul-Malīḥ, dari Abū ‘Izzah, dia berkata: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Apabila Allah menginginkan mencabut (nyawa) seorang hamba di suatu negeri, maka Dia akan menjadikannya memiliki keperluan di negeri tersebut.” (188[efn_note](188). Lih. hadits no. 126.[/efn_note]).
Hadits ini shaḥīḥ dan para periwayatnya dari yang terakhir adalah periwayat tsiqah.
Aku pernah mendengar Abul-‘Abbās Muḥammad bin Ya‘qūb berkata: Aku pernah mendengar ‘Abbās bin Muḥammad ad-Dūrī berkata: Aku pernah Yaḥyā bin Ma‘īn berkata: “Nama Abū ‘Izzah adalah Yasār bin ‘Abd, seorang sahabat.”
Mengenai Abul-Mulaiḥ, aku pernah mendengar ‘Alī bin ‘Umar al-Ḥāfizh berkata: “Semestinya al-Bukhārī dan Muslim meriwayatkannya hadits Abul-Malīḥ dari Abū ‘Izzah, karena al-Bukhārī sendiri berhujjah dengan hadits Abul-Malīḥ dari Buraidah, sedangkan hadits Abū ‘Izzah ini diriwayatkan oleh beberapa orang dari para periwayat tsiqah.”