Mustadrak 126 Apabila Ajal Seseorang Di Negeri Tertentu (5/5)

126 – وَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوْسَى بْنِ حَاتِمٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا أَبُوْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : “مَا جَعَلَ اللهُ أَجَلَ رَجُلٍ بِأَرْضٍ إِلَّا جُعِلَتْ لَهُ فِيْهَا حَاجَةٌ”.

[ ص: 207 ] هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيْعًا عَلَى إِخْرَاجِ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ لَيْسَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ إِلَّا رَاوٍ وَاحِدٌ، وَ لَهُ شَاهِدٌ آخَرُ مِنْ رُوَايَةِ الثِّقَاتِ.

126/126. Abul-‘Abbās Qāsim bin al-Qāsim as-Sayyārī menceritakan kepada kami di Marwa, Muḥammad bin Mūsā bin Ḥātim menceritakan kepada kami, ‘Alī bin Ḥasan bin Syaqīq menceritakan kepada kami, Abū Ḥamzah menceritakan kepada kami dari Abū Isḥāq, dari Mathar bin ‘Ukāmis al-‘Abdī, dia berkata: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Tidaklah Allah menakdirkan ajal seseorang di negeri (tertentu) kecuali Dia akan menjadikannya memiliki keperluan terhadap negeri tersebut.” (187¹).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim. Keduanya sama-sama sepakat meriwayatkannya hadits yang diriwayatkan beberapa orang sahabat yang masing-masing hanya mempunyai satu orang periwayat.

Hadits ini juga memiliki syāhid lain dari riwayat para periwayat tsiqah.

1. (187). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Para periwayatnya tsiqah. Abū ‘Izzah adalah Yasār, seorang sahabat.”