Mustadrak 123 Apabila Ajal Seseorang Di Negeri Tertentu (2/5)

123 – حَدَّثَنِيْ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ الْعَدْلُ، بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُوْ جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ كَثِيْرُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نُمَيْرٍ الْمُذْحِجِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهَبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ أَبِيْ خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِيْ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ [ ص: 206 ] مَسْعُوْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – قَالَ: “إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أُتِيْحَ لَهُ الْحَاجَةُ فَيَصْعَدُ إِلَيْهَا، فَيَكُوْنُ أَقْصَى أَثَرِهِ مِنْهُ، فَيُقْبَضُ فِيْهَا، فَتَقُوْلُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَبِّ هذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِيْ”.

وَ قَدْ أَسْنَدَهُ هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ أَبِيْ خَالِدٍ.

123/123. Abul-Ḥasan ‘Alī bin ‘Abbās al-Iskandarānī al-‘Adl menceritakan kepadaku di Makkah, Abū Ja‘far Aḥmad bin Muḥammad bin ‘Abd-ul-Wāḥid al-Ḥimshī menceritakan kepada kami, Abul-Ḥasan Katsīr bin ‘Ubaid bin Numair al-Mudzḥijī menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Khālid al-Wahbī menceritakan kepada kami dari Ismā‘īl bin Abī Khālid, dari Qais bin Abī Ḥāzim, dari ‘Abdullāh bin Mas‘ūd, dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: “Apabila kematian salah seorang dari kalian (telah ditakdirkan) di bumi (negeri tertentu), maka dia akan ditakdirkan agar dia memiliki keperluan ke sana. Dia pun akan melaksanakan keperluannya hingga akhir jejaknya di bumi tersebut, lalu dia diwafatkan. Bumi akan berkata pada Hari Kiamat: “Wahai Tuhan, inilah yang telah Engkau titipkan kepadaku.” (184¹).

Husyaim menisbatkannya dari Ismā‘īl bin Abī Khālid.

1. (184). Lih. hadits no. 122.