Mustadrak 118 Datangnya Malaikat Maut Ketika Ruh Dicabut (12/12)

118 – أَخْبَرَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيْهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِيْ هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ – وَ هُوَ ابْنُ أَبِيْ مَيْمُوْنَةَ – عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَيْنَا رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – وَ بِلَالٌ يَمْشِيَانِ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : “يَا بِلَالُ هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟” قَالَ: لَا وَ اللهِ يَا رَسُوْلَ اللهِ مَا أَسْمَعُهُ قَالَ: “أَلَا تَسْمَعُ أَهْلَ الْقُبُوْرِ يُعَذَّبُوْنَ”.

هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ بِهذَا اللَّفْظِ، إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيْثِ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – أَنَّهُ قَالَ: “لَوْ لَا أَنْ تَدَافَنُوْا لَسَأَلْتُ اللهَ عَنْهُ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ”.

118/118. Abū Bakar bin Isḥāq al-Faqīh mengabarkan kepada kami, ‘Alī bin Ḥusain bin Junaid memberitakan (kepada kami), al-Mu‘āfā bin Sulaimān al-Ḥarrānī menceritakan kepada kami, Fulaiḥ bin Sulaimān menceritakan kepada kami, Hilāl bin ‘Alī – yaitu Ibnu Abī Maimūnah – menceritakan kepadaku, dari Anas bin Mālik, dia berkata: “Ketika Rasūlullāh s.a.w. dan Bilāl sedang berjalan di Baqī‘, Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Wahai Bilāl, apakah kamu mendengar apa yang aku dengar?” Dia menjawab: “Tidak demi Allah, wahai Rasūlullāh, aku tidak mendengarnya.” Rasūlullāh s.a.w. lalu bersabda: “Tidakkah kamu mendengar para penghuni Baqī‘ sedang disiksa.” (179¹).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim. Keduanya tidak meriwayatkannya dengan redaksi ini, melainkan hanya sepakat atas hadits Syu‘bah dari Qatādah, dari Anas, dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: (لَوْ لَا أَنْ تَدَافَنُوْا لَسَأَلْتُ اللهَ عَنْهُ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ) “Seandainya kalian tidak akan dikubur maka aku akan memohon kepada Allah agar kalian bisa mendengar siksa kubur.”

1. (179). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim.