Mustadrak 114 Datangnya Malaikat Maut Ketika Ruh Dicabut (8/12)

114 – وَ أَخْبَرَنِيْ أَبُوْ عُمَرَ، وَ إِسْمَاعِيْلُ بْنُ بُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوْسُفَ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُوْ مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُوْ عَمْرٍو الضَّرِيْرُ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُوْنٍ، عَنْ يُوْنُسَ بْنِ خَبَّابٍ.

وَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيْعِيُّ – وَ اللَّفْظُ لَهُ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِيْ أَبِيْ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ يُوْنُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَ فِيْ حَدِيْثِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَّاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ: “خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – فِيْ جَنَازَةٍ، فَجَلَسَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – عَلَى الْقَبْرِ وَ جَلَسْنَا حَوْلَهُ . . . وَ ذَكَرَ الْحَدِيْثَ بِطُوْلِهِ.

هذَا هُوَ الصَّحِيْحُ الْمَحْفُوْظُ مِنْ حَدِيْثِ يُوْنُسَ بْنِ خَبَّابٍ، وَ هكَذَا رَوَاهُ أَبُوْ خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ، وَ عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، وَ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو.

أَمَّا حَدِيْثُ أَبِيْ خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ.

114/114. Abū ‘Amr dan Ismā‘īl bin Bujaid bin Aḥmad bin Yūsuf as-Sulamī mengabarkan kepadaku, Abū Muslim Ibrāhīm bin ‘Abdullāh memberitakan (kepada kami), Abū ‘Amr adh-Dharīr menceritakan kepada kami, Mahdī bin Maimūn menceritakan kepada kami dari Yūnus bin Khabbāb.

Aḥmad bin Ja‘far al-Qathī‘ī menceritakan kepada kami – ini merupakan redaksinya – , ‘Abdullāh bin Aḥmad bin Ḥanbal menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepadaku, ‘Abd-ur-Razzāq menceritakan kepada kami, Ma‘mar memberitakan (kepada kami) dari Yūnus bin Khabbāb, dari Minhāl bin ‘Amr, dari Zadzān, dan al-Barrā’ bin ‘Āzib – dalam hadits ‘Abbād bin ‘Abbād (disebutkan) bahwa dia pernah mendengar Barrā’ bin ‘Āzib – , dia berkata: Kami keluar bersama Rasūlullāh s.a.w. (untuk mengiringi) jenazah, lalu Rasūlullāh s.a.w. duduk di atas kuburan, sedangkan kami duduk di sekeliling beliau – dia lalu menyebutkan haditsnya yang redaksinya panjang – , (175¹).

Inilah hadits shaḥīḥ yang dihapal dari Yūnus bin Khabbāb. Abū Khālid ad-Dālānī, ‘Amr bin Qais al-Mulā’ī dan Ḥasan bin ‘Ubaidillāh an-Nakha‘ī pun meriwayatkannya dari Minhāl bin ‘Amr.

Adapun hadits Abū Khālid ad-Dālānī, adalah:

1. (175). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Dalam Musnad Aḥmad disebutkan: ‘Abd-ur-Razzāq menceritakan kepada kami, Ma‘mar menceritakan kepada kami dari Yūnus bin Khabbāb, dari Minhāl bin ‘Amr, dari Zadzān, dari al-Barrā’, dia berkata: “Kami keluar bersama Rasūlullāh s.a.w. (untuk mengiring) jenazah, lalu kami duduk di sekeliling beliau.” Demikianlah hadis ini diriwayatkan dengan redaksi yang panjang.
   Adz-Dzahabī berkata: “Begitu pula Abū Khālid ad-Dālānī, ‘Amr bin Qais al-Mulā’ī, serta Ḥasan bin ‘Ubaidillāh an-Nakha’ī meriwayatkannya dari Minhāl.”
   Syu‘aib bin Shafwān juga meriwayatkannya dari Yūnus bin Khabbāb, dia berkata: Dari Minhāl, dan Zadzān, dari Abul-Bakhtarī: “Aku pernah mendengar al-Barrā’.”
   Ini merupakan kekeliruan dari Syu‘aib, karena Ma‘mar, Mahdī bin Maimūn, serta ‘Abbād bin ‘Abbād meriwayatkannya dari Yūnus.