مسند الشافعي ٥٥٥: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِيْنَارٍ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ مَا حَرُمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا النِّسَاءَ وَ الطِّيبَ».
Musnad Syāfi‘ī 555: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari ‘Amr bin Dīnār, dari Sālim, ia mengatakan: ‘Umar bin al-Khaththāb berkata: “Apabila kalian melempar jumrah, maka sesungguhnya telah halāl bagi kalian apa yang telah diḥarāmkan (sebelumnya), kecuali wanita dan wewangian.” 557
مسند الشافعي ٥٥٦: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُوْلَ اللهِ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ، وَ لِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوْفَ بِالْبَيْتِ».
Musnad Syāfi‘ī 556: Mālik mengabarkan kepada kami dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin al-Qāsim, dari ayahnya, dari ‘Ā’isyah r.a., ia berkata: “Aku memakaikan minyak wangi kepada Rasūlullāh s.a.w. untuk iḥrāmnya sebelum melakukan iḥrām dan untuk taḥallulnya sebelum melakukan thawāf di Baitullāh.” 558
مسند الشافعي ٥٥٧: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَ قَدْ بَسَطَتْ يَدَيْهَا تَقُوْلُ: «أَنَا طَيَّبْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ لِإِحْرَامِهِ حِيْنَ أَحْرَمَ وَ لِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوْفَ بِالْبَيْتِ».
Musnad Syāfi‘ī 557: Sufyān mengabarkan kepada kami dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin al-Qāsim, dari al-Qāsim bin Muḥammad, ia mengatakan: Aku pernah mendengar bahwa ‘Ā’isyah membuka kedua telapak tangannya dan berkata: “Aku telah memakaikan wewangian kepada Rasūlullāh s.a.w. dengan kedua tanganku ini untuk iḥrāmnya ketika hendak iḥrām, dan untuk taḥallulnya sebelum melakukan thawāf —ifādhah— di Baitullāh.” 559
مسند الشافعي ٥٥٨: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ لِحُرْمِهِ حِيْنَ أَحْرَمَ، وَ لِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوْفَ بِالْبَيْتِ».
Musnad Syāfi‘ī 558: Sufyān mengabarkan kepada kami dari az-Zuhrī, dari ‘Urwah, dari ‘Ā’isyah r.a., ia berkata: “Aku memakaikan wewangian kepada Rasūlullāh s.a.w. dengan kedua tanganku ini untuk iḥrāmnya ketika hendak melakukan iḥrām dan untuk taḥallulnya, ya‘ni sebelum melakukan thawāf di Baitullāh.” 560
مسند الشافعي ٥٥٩: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيْ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُوْلُ: “طَيَّبْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لِحُرْمِهِ وَ لِحِلِّهِ، فَقُلْتُ لَهَا: بِأَيِّ الطِّيْبِ؟ فَقَالَتْ: بِأَطْيَبِ الطِّيْبِ ” قَالَ عُثْمَانُ: مَا رَوَى هِشَامٌ هذَا الْحَدِيْثَ إِلَّا عَنِّيْ.
Musnad Syāfi‘ī 559: Sufyān bin ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari ‘Utsmān bin ‘Urwah, ia mengatakan: Aku pernah mendengar ayahku menceritakan hadits berikut: Aku pernah mendengar ‘Ā’isyah berkata: “Aku pernah mengoleskan wewangian kepada Rasūlullāh s.a.w. untuk iḥrām dan untuk taḥallulnya.” Maka aku bertanya: “Dengan wewangian apa?” ‘Ā’isyah menjawab: “Dengan wewangian yang paling baik.” ‘Utsmān berkata: “Tidaklah Hisyām meriwayatkan hadits ini melainkan dariku.” 561
مسند الشافعي ٥٦٠: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «رَأَيْتُ وَ بِيْصَ الطِّيْبِ فِيْ مَفَارِقِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ».
Musnad Syāfi‘ī 560: Sufyān bin ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari ‘Athā’ bin as-Sā’ib, dari Ibrāhīm, dari al-Aswad, dari ‘Ā’isyah r.a., ia berkata: “Aku pernah melihat kemilau bekas minyak rambut pada belahan rambut Rasūlullāh s.a.w. sesudah 3 hari.” 562
مسند الشافعي ٥٦١: أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّهُ [ص:121] سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَ عُرْوَةَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِيَدَيَّ فِيْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَ الْإِحْرَامِ».
Musnad Syāfi‘ī 561: Sa‘īd bin Sālim mengabarkan dari kami, dari Ibnu Juraij, dan ‘Umar bin ‘Abdillāh bin ‘Urwah, ia pemah mendengar al-Qāsim dan ‘Urwah mengabarkan dari ‘Ā’isyah r.a., ia berkata: “Aku mengoleskan minyak wangi kepada Rasūlullāh s.a.w. dengan tanganku dalam haji Wadā‘ untuk taḥallul dan untuk iḥrām.” 563
مسند الشافعي ٥٦٢: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ بِنْتَ سَعْدٍ، تَقُوْلُ: «طَيَّبْتُ أَبِيْ عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِالْمِسْكِ وَ الذَرِيْرَةِ».
Musnad Syāfi‘ī 562: Sufyān mengabarkan kepada kami dari Muḥammad bin ‘Ajlān, ia pernah mendengar ‘Ā’isyah binti Sa‘īd berkata: “Aku pernah memakaikan minyak wangi kepada ayahku ketika ia hendak iḥrām dengan minyak kesturi dan minyak dzarīrah.” 564
مسند الشافعي ٥٦٣: أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ حَسَنِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيْهِ قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مُحْرِمًا وَ إِنَّ عَلَى رَأْسِهِ لِمِثْلَ الرُّبِّ مِنَ الْغَالِيَةِ».
Musnad Syāfi‘ī 563: Sa‘īd bin Sālim mengabarkan kepada kami dari Ḥusain bin Zaid, dari ayahnya, ia berkata: “Aku pernah melihat Ibnu ‘Abbās sedang beriḥrām, dan sesungguhnya pada kepalanya terdapat semisal warna buah kurma yang dimasak karena bekas wewangian.” 565
مسند الشافعي ٥٦٤: أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سُئِلَ: ” أَيَشُمُّ الْمُحْرِمُ الرَّيْحَانَ وَ الدُّهْنَ وَ الطِّيْبَ؟ فَقَالَ: لَا “.
Musnad Syāfi‘ī 564: Sa‘īd bin Sālim mengabarkan kepada kami dari Ibnu Juraij, dan Abū-z-Zubair, dari Jābir r.a.: Ia pernah ditanya: “Bolehkah orang yang beriḥrām mencium wewangian, minyak rambut dan parfum?” Jābir menjawab: Tidak boleh.” 566