Musnad Imam Asy-Syafi’i Bab. 11 (Pembahasan Tentang Manasik) – No.515 s.d 524 (4/17)

مسند الشافعي ٥١٥: أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ: «طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَ بَيْنَ الصَّفَا، وَ الْمَرْوَةِ يَكْفِيْكِ لِحَجِّكِ وَ عُمْرَتِكِ».

Musnad Syāfi‘ī 515: Muslim mengabarkan kepada kami dari Ibnu Juraij, dari ‘Athā’ bahwa Nabi s.a.w. pernah bersabda kepada ‘Ā’isyah: “Thawāfmu di Baitullāh dan (sa‘imu) di antara Shafā dan Marwa sudah cukup bagi haji dan ‘umrahmu.” 519

مسند الشافعي ٥١٦: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِيْ نَجِيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مِثْلَهُ. وَ رُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا. وَ رُبَّمَا قَالَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.

Musnad Syāfi‘ī 516: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari Ibnu Abī Najīḥ, dari ‘Athā’, dari ‘Ā’isyah, dari Nabi s.a.w. dengan redaksi hadits yang semisal. Adakalanya Sufyān mengatakan dari ‘Athā’, dari ‘Ā’isyah, dan bisa jadi ia berkata bahwa Nabi s.a.w. bersabda kepada ‘Ā’isyah r.a. 520

مسند الشافعي ٥١٧: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِيْ حُسَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا حَمَّمَ رَأْسُهُ خَرَجَ فَاعْتَمَرَ.

Musnad Syāfi‘ī 517: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari Ibnu Abī Ḥusain, dari sebagian anak Anas bin Mālik, ia berkata: “Kami pernah bersama Anas bin Mālik di Makkah, dan dia apabila bertekad (melakukan haji), kulihat dia keluar lalu ‘umrah.” 521

مسند الشافعي ٥١٨: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِيْ نَجِيْحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِيْ طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «فِيْ كُلِّ شَهْرٍ عُمْرَةٌ».

Musnad Syāfi‘ī 518: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari Ibnu Abī Najīḥ, dari Mujāhid bahwa ‘Alī bin Abī Thālib berkata: “Pada tiap bulan terdapat ‘umrah.” 522

مسند الشافعي ٥١٩: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا اعْتَمَرَتْ فِيْ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ، مَرَّةً مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَ مَرَّةً مِنَ الْجُحْفَةِ.

Musnad Syāfi‘ī 519: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari Yaḥyā bin Sa‘īd bin al-Musayyab: Bahwa ‘Ā’isyah melakukan ‘umrah dalam setahun sebanyak 2 kali, sekali dari Dzū-l-Ḥulaifah dan sekali lagi dari Juḥfah.

مسند الشافعي ٥٢٠: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ اعْتَمَرَتْ فِيْ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ. قَالَ صَدَقَةُ: فَقُلْتُ: هَلْ عَابَ ذلِكَ عَلَيْهَا أَحَدٌ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، أُمُّ الْمُؤْمِنِيْنَ فَاسْتَحْيَيْتُ.

Musnad Syāfi‘ī 520: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari Shadaqah bin Yasār, dari al-Qāsim bin Muḥammad: Bahwa ‘Ā’isyah, istri Nabi s.a.w., melakukan umrah sebanyak 2 kali dalam setahun. Al-Qāsim bin Muḥammad berkata: “Engkau benar.” Maka aku (Shadaqah bin Yasār) berkata: “Apakah ada seseorang yang mencelanya atas hal tersebut?” Al-Qāsim menjawab: “Subḥānallāh, dia adalah Umm-ul-Mu’minīn.” Maka, aku merasa malu. 523

مسند الشافعي ٥٢١: أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، عَنْ مُوْسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: «اعْتَمَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَعْوَامًا فِيْ عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ عُمْرَتَيْنِ فِيْ كُلِّ عَامٍ».

Musnad Syāfi‘ī 521: Anas mengabarkan kepada kami dari Mūsā bin ‘Uqbah, dari Nāfi‘, ia berkata: “‘Abdullāh bin ‘Umar melakukan ‘umrah selama beberapa tahun di masa Ibn-uz-Zubair, setiap tahunnya sebanyak 2 kali ‘umrah.”

مسند الشافعي ٥٢٢: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيْهِ، أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: «يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِيْنَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَ يُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَ يُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ». قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَ يَزْعُمُوْنَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: «وَ يُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ».

Musnad Syāfi‘ī 522: Sufyān bin ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari az-Zuhrī, dari Sālim bin ‘Abdillāh, dari ayahnya bahwa Rasūlullāh s.a.w. pernah bersabda: “Penduduk Madīnah berihram dari Dzul-Ḥulaifah, penduduk Syām berihram dari Juḥfah; dan penduduk Najd beriḥrām dari Qarn.” Ibnu ‘Umar mengatakan bahwa mereka yakin Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Dan penduduk Yaman beriḥrām dari Yalamlam. ” 524

مسند الشافعي ٥٢٣: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِيْنَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: أُمِرَ أَهْلُ الْمَدِيْنَةِ أَنْ يُهِلُّوْا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَ يُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَّا هؤُلَاءِ الثَّلَاثُ فَسَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، وَ أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: «وَ يُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ».

Musnad Syāfi‘ī 523: Mālik mengabarkan kepada kami dari ‘Abdullāh bin Dīnār, dari Ibnu ‘Umar r.a., ia berkata: “Penduduk Madīnah diperintahkan untuk beriḥrām dari Dzū-l-Ḥulaifah, penduduk negeri Syām berihram dari Juḥfah, dan penduduk Najd beriḥrām dari Qarn. Selanjutnya Ibnu ‘Umar r.a. mengatakan bahwa ketiga miqat tersebut didengarnya langsung dari Rasūlullāh s.a.w. Selain itu, ia mendapat berita bahwa Rasūlullāh s.a.w. pernah bersabda pula: “Dan penduduk Yaman beriḥrām dari Yalamlam.” 525

مسند الشافعي ٥٢٤: أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِيْنَةِ بِالْمَدِيْنَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنَّ نُهِلَّ؟ قَالَ: «يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِيْنَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَ يُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَ يُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ» . قَالَ لِيْ نَافِعٌ: وَ يَزْعُمُوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: «وَ يُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ».

Musnad Syāfi‘ī 524: Muslim mengabarkan kepada kami dari Ibnu Juraij, dari Nāfi‘, dari Ibnu ‘Umar r.a., ia mengatakan: Seorang lelaki dari kalangan penduduk Madīnah berdiri di masjid Madīnah, lalu ia berkata: “Wahai Rasūlullāh! Mulai dari manakah kami beriḥrām menurut perintahmu?” Nabi s.a.w. menjawab: “Penduduk Madīnah beriḥrām dari Dzū-l-Ḥulaifah, penduduk negeri Syām beriḥrām dari Juḥfah, dan penduduk Najd beriḥrām dari Qarn.” Nāfi‘ mengatakan kepadaku bahwa mereka merasa yakin Rasūlullāh s.a.w. juga bersabda: “Penduduk Yaman beriḥrām dari Yalamlam.” 526