Musnad Ahmad no.52-57 – Musnad Abu Bakar ash-Shiddiq (52-57/77) : Perihal Tanah Fadak, Penghapus Dosa (Kecil), Pencatatan Qur’an Dan Khalifah Rasulullah

مسند أحمد ٢٥: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِيْ عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيْرَاثَهَا مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِيْنَةِ وَ فَدَكَ وَ مَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُوْ بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَا نُوْرَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِيْ هذَا الْمَالِ وَ إِنِّيْ وَ اللهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهَا فِيْ عَهْدِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ لَأَعْمَلَنَّ فِيْهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَبَى أَبُوْ بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِيْ بَكْرٍ فِيْ ذلِكَ فَقَالَ أَبُوْ بَكْرٍ وَ الَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِيْ وَ أَمَّا الَّذِيْ شَجَرَ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكُمْ مِنْ هذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّيْ لَمْ آلُ فِيْهَا عَنِ الْحَقِّ وَ لَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيْهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ.

Musnad Aḥmad 52: Telah menceritakan kepada kami Ḥajjāj Bin Muḥammad, telah menceritakan kepada kami Laits, telah menceritakan kepadaku ‘Uqail, dari Ibnu Syihāb, dari ‘Urwah Bin Zubair, dari ‘Ā’isyah istri Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dia mengabarkan kepadanya, bahwa Fāthimah putri Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengirim surat kepada Abū Bakar ash-Shiddīq meminta bagian harta warisnya dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam yang Allah jadikan harta Fai’ bagi beliau di Madinah, Fadak dan sisa seperlima dari perang Khaibar, maka Abū Bakar menjawab: Sesungguhnya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam telah bersabda: “Kami tidak diwarisi, harta yang kami tinggalkan adalah sebagai sedekah, hanya saja keluarga Muḥammad memakan dari harta ini“, dan sungguhnya demi Allah, aku tidak akan merubah sesuatu yang menjadi sedekah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam yang sudah ada sejak awal pada masa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dan aku akan melaksanakannya sebagaimana yang telah dilakukan oleh Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.” kemudian Abū Bakar menolak untuk memberikan sedikitpun darinya kepada Fāthimah, sehingga timbul pada diri Fāthimah perasaan tidak enak kepada Abū Bakar dalam hal ini, maka Abū Bakar berkata: “Demi Dzāt yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh kerabat dekat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam lebih aku cintai dari pada menyambung keluarga dekatku, adapun apa yang terjadi diantara aku dengan kalian tentang harta ini maka aku tidak akan berpaling dari al-Ḥaqq dalam hal ini, dan aku tidak akan meninggalkan perkara yang aku lihat dilakukan oleh Rasūlullāh melainkan aku akan mengerjakannya.”

مسند أحمد ٣٥: حَدَّثَنَا أَبُوْ كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُوْ عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِيْ زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيْعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ حَدِيْثًا نَفَعَنِي اللهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِيْ مِنْهُ وَ إِذَا حَدَّثَنِيْ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِيْ صَدَّقْتُهُ وَ حَدَّثَنِيْ أَبُوْ بَكْرٍ وَ صَدَقَ أَبُوْ بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُوْرَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا{ وَ الَّذِيْنَ إِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوْا أَنْفُسَهُمْ }.

Musnad Aḥmad 53: Telah menceritakan kepada kami Abū Kāmil, telah menceritakan kepada kami Abū ‘Awānah, telah menceritakan kepada kami ‘Utsmān Bin Abū Zur‘ah, dari ‘Alī Bin Rabī‘ah, dari Asmā’ Bin al-Ḥakam al Fazārī dia berkata: Aku mendengar ‘Alī berkata: Jika aku mendengar sebuah hadits dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, maka Allah memberiku manfaat dari padanya menurut yang dikehendak-Nya. Dan jika ada orang lain yang menceritakannya kepadaku, maka aku memintanya untuk bersumpah, apabila dia telah bersumpah kepadaku maka aku membenarkannya. sesungguhnya Abū Bakar Telah menceritakan kepadaku dan benarlah Abū Bakar bahwa dia telah mendengar Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidaklah seorang lelaki berbuat dosa kemudian dia berwudhu’ dan membaguskan wudhu’nya, kemudian dia melaksanakan shalat dua rakaat dan memohon ampun kepada Allah Ta’ālā, kecuali Allah pasti akan mengampuni dosanya.” Kemudian beliau membaca ayat {“dan orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzhalimi diri mereka sendiri.“}

Derajat: Belum ada.

Pembanding: SAD: 1300; ST: 371, 2932; SIM: 1385.

مسند أحمد ٤٥: حَدَّثَنَا أَبُوْ كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُوْ بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُوْ بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ.

Musnad Aḥmad 54: Telah menceritakan kepada kami Abū Kāmil, telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm Bin Sa‘d, telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihāb, dari ‘Ubaid Bin as-Sabbāq, dari Zaid Bin Tsābit dia berkata: Abū Bakar mengutusku ke tempat peperangan penduduk Yamāmah, kemudian Abū Bakar berkata: “Wahai Zaid Bin Tsābit, kamu adalah pemuda yang cerdas yang tidak kami sangsikan, karena kamu menulis wahyu untuk Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, maka telusurilah al-Qur’ān dan kumpulkan.”

Derajat: Belum ada.

Pembanding: SB: 4605.

مسند أحمد ٥٥: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَ الْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيْرَاثَهُمَا مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ هُمَا حِيْنَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَ سَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُوْ بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِنِّيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ لَا نُوْرَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ هذَا الْمَالِ وَ إِنِّيْ وَ اللهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيْهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ.

Musnad Aḥmad 55: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq, telah menceritakan kepada kami Ma‘mar, dari az-Zuhrī, dari ‘Urwah, dari ‘Ā’isyah, bahwa Fāthimah dan al-‘Abbās datang kepada Abū Bakar meminta bagian harta warisnya dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, pada waktu itu keduanya meminta bagian tanah Rasūlullāh dari perang Fadak dan bagian beliau dari perang Khaibar, maka Abū Bakar berkata kepada keduanya; sesunguhnya aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam telah bersabda: “Kami tidak diwarisi, apa yang kami tinggalkan adalah sedekah, hanya saja keluarga Muḥammad makan dari harta ini.” dan demi Allah, aku tidak akan meninggalkan perkara yang aku lihat dilakukan oleh Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, melainkan pasti aku akan melakukannya.”

Derajat: Belum ada.

Pembanding: SB: 3435, 3730, 3913, 6230, 6233; SM: 3303, 3304, 3307; SAD: 2578; SN: 4072, 4079; MA: 167, 315, 318, 330, 1319, 1468, 1570, 23972, 25059; MM: 1577.

مسند أحمد ٦٥: حَدَّثَنَا مُوْسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِيْ مُلَيْكَةَ قَالَ قِيْلَ لِأَبِيْ بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَا خَلِيْفَةَ اللهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيْفَةُ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ أَنَا رَاضٍ بِهِ وَ أَنَا رَاضٍ بِهِ وَ أَنَا رَاضٍ.

Musnad Aḥmad 56: Telah menceritakan kepada kami Mūsā Bin Dāūd, telah menceritakan kepada kami Nāfi‘ yaitu Ibnu ‘Umar, dari Ibnu Abī Mulaikah dia berkata: Dikatakan kepada Abū Bakar: “Wahai Khalīfatullāh” maka Abū Bakar berkata: “Saya adalah khalīfah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dan saya ridha dengan sebutan ini, dan saya ridha dengan sebutan ini, dan saya ridha dengan sebutan ini.”

Derajat: Belum ada.

Pembanding: Tidak ada.

مسند أحمد ٧٥: حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِيْ بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِيْ وَ أَهْلِيْ قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُوْرَثُ وَ لكِنِّيْ أَعُوْلُ مَنْ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَعُوْلُ وَ أُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يُنْفِقُ.

Musnad Aḥmad 57: Telah menceritakan kepada kami ‘Affān, telah menceritakan kepada kami Ḥammād Bin Salamah, dari Muḥammad Bin ‘Amru, dari Abū Salamah bahwa Fāthimah berkata kepada Abū Bakar: “Siapa orang yang akan mewarisimu jika kamu meninggal?” Abū Bakar menjawab: “Anakku dan keluargaku” Fāthimah bertanya lagi: “Kenapa kami tidak mewarisi dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam?” Abū Bakar menjawab: “Aku mendengar Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya Nabi tidak diwarisi, ” akan tetapi aku menanggung orang yang menjadi tanggungan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan menafkahi orang yang dinafkahi oleh Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”

Derajat: Belum ada.

Pembanding: ST: 1533.

Derajat: Belum ada.

Pembanding: SB: 3435, 3730, 3913, 6230, 6233; SM: 3303, 3304, 3307; SAD: 2578; SN: 4072, 4079; MA: 55, 167, 315, 318, 330, 1319, 1468, 1570, 23972, 25059; MM: 1577.