Musnad Ahmad no.50 s.d 51 – Musnad Abu Bakar ash-Shiddiq (50-51/77) : Perihal Mengubah Kemungkaran

مسند أحمد ٠٥: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيْلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِيْ حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُوْنَ هذِهِ الْآيَةَ وَ تَضَعُوْنَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللهُ.{ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوْهُ يُوْشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللهُ بِعِقَابِهِ.

Musnad Aḥmad 50: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad Bin Ja‘far, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Ismā‘īl dia berkata: Aku mendengar Qais Bin Abū Ḥāzim bercerita dari Abū Bakar ash-Shiddīq, bahwa dia berkhutbah kemudian berkata: Wahai manusia sesungguhnya kalian membaca ayat ini, akan tetapi kalian tidak menempatkannya sebagaimana yang Allah maksudkan: “Hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu; tiadalah orang yang sesat itu akan memberi mudharat kepadamu apabila kamu telah mendapat petunjuk.” (QS al-Mā’idah ayat 105), aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya apabila manusia melihat kemungkaran di antara mereka kemudian tidak mengingkarinya, maka dikhawatirkan Allah akan menimpakan siksanya secara merata kepada mereka semua.”
Derajat: Belum ada.
Pembanding: SAD: 3775; ST: 2094, 2983; SIM: 3995.

مسند أحمد ١٥: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُوْلُ عَنْ أَبِيْ بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ:أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِيْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُوْ بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَ قَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Musnad Aḥmad 51: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad Bin Ja‘far, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Taubah al-‘Anbarī dia berkata: Aku mendengar Abū Sawwār al-Qādhī berkata: Dari Abū Barzah al-Aslamī dia berkata: Seorang lelaki bersikap kasar kepada Abū Bakar ash-Shiddīq, Abū Sawwār berkata: maka Abū Barzah berkata: “Bolehkah aku memenggal lehernya?” Maka Abū Bakar menghardiknya dan dia menjawab: “Itu tidak boleh dilakukan untuk seseorang setelah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”
Derajat: Belum ada.
Pembanding: MA: 58.