Musnad Ahmad (Musnad Abu Bakar Ash Shiddiq) 70/77 : Contoh Tidak Menjawab Atau Mengiyakan Karena Mendahulukan Gurunya

مسند أحمد ٠٧: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِيْنَةِ قَالَ فَلَقِيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِيْ ذلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِيْ فَقَالَ مَا أُرِيْدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِيْ هذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّيْ عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِيْ أَبُوْ بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِيْنَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِيْ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِيْنَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَ لَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ لَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا

Musnad Aḥmad 70: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq dia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ma‘mar, dari az-Zuhrī, dari Salim, dari Ibnu ‘Umar, dari ‘Umar dia berkata: Ḥafshah Binti ‘Umar menjanda ditinggal oleh Khunais atau Ḥudzaifah Bin Ḥudzafah – ‘Abd-ur-Razzāq ragu- dan dia adalah salah satu sahabat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam yang menyaksikan peristiwa perang Badar dan meninggal di Madinah, ‘Umar berkata: maka aku temui ‘Utsmān Bin ‘Affān dan aku tawarkan Ḥafshah kepadanya, aku berkata: “Jika kamu mau maka aku akan menikahkan kamu dengan Ḥafshah, ” ‘Utsmān menjawab: “Aku akan pikirkan dahulu hal itu”. Berlalu beberapa malam kemudian ‘Utsmān menemuiku dan berkata: “Aku belum mempunyai keinginan menikah di hari-hariku ini.” ‘Umar berkata; kemudian aku temui Abū Bakar dan aku katakan kepadanya: “Jika kamu mau aku akan nikahkan kamu dengan Ḥafshah Binti ‘Umar.”

Namun dia tidak memberikan kepadaku jawaban apapun, maka dalam hatiku ada perasaan yang melebihi perasaan ketika dengan ‘Utsmān, dan berlalu beberapa hari sampai akhirnya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam datang kepadaku dan meminang Ḥafshah, kemudian aku nikahkan Ḥafshah dengan beliau. (Lalu) Abū Bakar datang menemuiku dan berkata: “Mungkin dalam hatimu ada suatu perasaan kepadaku ketika kamu menawarkan Ḥafshah kepadaku dan aku tidak memberikan jawaban apapun kepadamu?” ‘Umar berkata: aku menjawab: “Ya” Abū Bakar berkata: “Sesungguhnya tidak ada yang menghalangiku untuk kembali kepadamu dengan satu jawaban ketika kamu menawarkan Ḥafshah kepadaku, akan tetapi aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah menyebutnya, dan aku tidak akan menyebarkan rahasia Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, seandainya beliau meninggalkannya pasti aku akan menikahinya.”

Derajat: Belum ada.

Pembanding: SN: 3196.