Al Mustadrak Bab 87 no.204 dan 205 : Adalah Rasul S.A.W. Seorang Penunggang Keledai, Berpakaian Wol, Serta Datang Untuk Menghormati Tamu

78 – كَانَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – يَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَ يَلْبَسُ الصُّوْفَ

1-87. Rasūlullāh s.a.w. menunggang keledai dan menggunakan pakaian wol.

402 – حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرٍ إِسْمَاعِيْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيْلَ الْفَقِيْهُ بِالرَّيِّ، ثَنَا أَبُوْ بَكْرٍ [ ص: 236 ] مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُوْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيْ بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيْ مُوْسَى قَالَ: “كَانَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – يَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَ يَلْبَسُ الصُّوْفَ، وَ يَعْتَقِلُ الشَّاةَ، وَ يَأْتِيْ مُرَاعَاةَ الضَّيْفِ.”

204. Abū Bakar Ismā‘īl bin Muḥammad bin Ismā‘īl al-Faqīh menceritakan kepada kami di Rayy, Abū Muḥammad bin al-Faraj al-Azraq menceritakan kepada kami, Hāsyim bin Qāsim, menceritakan kepada kami, Syaibān Abū Mu‘āwiyah menceritakan kepada kami dari Asy‘ats bin Abī Sya‘tsā’, dari Abū Burdah, dari Abū Mūsā, dia berkata: “Rasūlullāh s.a.w. menunggang keledai, menggunakan pakaian wol, mengikat kambing, dan datang untuk menghormati tamu.” (265¹).

502 – حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيَرِيُّ، ثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُعَيْمٍ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُوْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيْ بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيْ مُوْسَى قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – يَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَ يَلْبَسُ الصُّوْفَ، وَ يَعْتَقِلُ الشَّاةَ، وَ يَأْتِيْ مُرَاعَاةَ الضَّيْفِ.
هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ، وَ إِنَّمَا ذَكَرْتُهُ فِيْ هذِهِ الْمَوَاضِعِ لِأَنَّ هذِهِ الْخِلَالَ مِنَ الْإِيمَانِ . وَ لَهُ شَاهِدٌ يَنْفَرِدُ بِهِ زَبَّانُ، وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ.

205. Abuth-Thayyib Muḥammad bin Aḥmad al-Ḥiyarī menceritakan kepada kami, Abū Bakar Muḥammad bin Nu‘mān al-Madanī menceritakan kepada kami, Bisyr bin Khālid al-‘Askarī menceritakan kepada kami, Abun-Nadhr Hāsyim bin Qasim menceritakan kepada kami, Syaibān Abū Mu‘āwiyah menceritakan kepada kami dari Asy‘ats bin Abī Sya‘tsā’, dari Abū Burdah, dari Abū Mūsā, dia berkata: “Rasūlullāh s.a.w. menunggang keledai, memakai (baju dari) wol, mengikat kambing, dan datang untuk menghormati tamu.” (266²).

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim, tapi keduanya tidak meriwayatkannya. Aku menyebutkannya di pembahasan ini karena sifat-sifat ini termasuk bagian dari iman.

Hadits ini juga mempunyai syahid yang diriwayatkan secara menyendiri oleh Zabbān, dan al-Bukhārī serta Muslim juga tidak meriwayatkannya.

1. (265). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim.
2. (266). Lih. hadits no. 204.