Al Mustadrak Bab 79 no.193 : Umat Ini Akan Digiring Dalam Tiga Kelompok

97 – تُحْشَرُ هذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ

Umat ini akan digiring dalam tiga kelompok.

391 – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُوْ قِلَابَةَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيْدٍ، وَ أَخْبَرَنِيْ أَبُوْ بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيْهُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيْرِيُّ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيْدٍ أَبُوْ طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيْرٍ، عَنْ أَبِيْ بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيْ مُوْسَى قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : ” تُحْشَرُ هذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَصِنْفٌ يُحَاسَبُوْنَ حِسَابًا يَسِيْرًا ثُمَّ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ، وَ صِنْفٌ يَجِيْئُوْنَ عَلَى ظُهُوْرِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ ذُنُوْبًا، فَيَسْأَلُ اللهُ عَنْهُمْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ فَيَقُوْلُ: مَا هؤُلَاءِ؟ فَيَقُوْلُوْنَ: هؤُلَاءِ عَبِيدٌ مِنْ عِبَادِكَ. فَيَقُوْلُ: حُطُّوْهَا عَنْهُمْ، وَ اجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُوْدِ وَ النَّصَارَى، وَ أَدْخِلُوْهُمْ بِرَحْمَتِي الْجَنَّةَ.”
هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ مِنْ حَدِيْثِ حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ، فَأَمَّا حَجَّاجُ بْنُ نَصْرٍ فَإِنِّيْ قَرَنْتُهُ إِلَى حَرَمِيٍّ لِأَنِّيْ عَلَوْتُ فِيْهِ.

193. Abul-Ḥasan Aḥmad bin ‘Utsmān al-Ādamī mengabarkan kepada kami di Baghdād, Abū Qilābah menceritakan kepada kami, Ḥajjāj bin Nushair menceritakan kepada kami, Syaddād bin Sa‘īd menceritakan kepada kami. Abū Bakar bin Isḥāq al-Faqīh mengabarkan kepadaku, ‘Abdullāh bin Aḥmad bin Ḥanbal menceritakan kepada kami, ‘Abdullāh bin ‘Umar al-Qawārīrī menceritakan kepada kami, Ḥaramī bin ‘Umārah menceritakan kepada kami, Syaddād bin Sa‘īd Abī Thalḥah ar-Rāsibī menceritakan kepada kami dari Ghailān bin Jarīr, dari Abū Burdah, dari Abū Mūsā, dia berkata: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Umat ini akan digiring dalam tiga kelompok, (yaitu) kelompok yang masuk surga tanpa hisab, kelompok yang dihisab dengan ringan kemudian masuk surga, dan kelompok yang datang dengan membawa dosa pada punggung-punggung mereka seperti gunung tinggi lalu Allah bertanya tentang mereka dan Dia lebih tahu tentang mereka. Dia bertanya: “Siapakah mereka?” Mereka menjawab: “Mereka adalah sebagian dari hamba-hambaMu”. Dia lalu berfirman: “Leburlah dosa-dosa itu dari mereka dan pisahkanlah mereka dari orang-orang Yahudi dan Nasrani, lalu masukkanlah mereka ke dalam surga berkat rahmat-Ku”.” (254¹).

Hadits ini shaḥīḥ dari hadits Ḥaramī bin ‘Umārah sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim, tapi keduanya tidak meriwayatkannya. Aku menggabungkan Ḥajjāj bin Nashr kepada Ḥaramī karena aku meriwayatkan sanadnya secara ali (sanad yang rentetan periwayatnya ringkas hingga ke Nabi s.a.w.).

1. (254). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim.”