Al Mustadrak Bab 120 no.273-277 : Penduduk Surga 3/2 Shaffnya Dari Umat Rasulullah S.A.W.

120 – أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُوْنَ وَ مِائَةُ صَفٍّ هذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُوْنَ صَفًّا

120. Penduduk Surga (Terdiri dari) 120 Shaff, Dan 80 Shaff Di Antaranya Adalah Umat Ini.

273 – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوْبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا أَبُوْ سِنَانٍ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ [ص: 265 ] بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: ” أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُوْنَ وَ مِائَةُ صَفٍّ، هذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُوْنَ صَفًّا”.”هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ.وَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيْثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ”.

273/273: Abū-l-Abbās Muḥammad bin Ya‘qūb menceritakan kepada kami, Aḥmad bin ‘Abd-il-Jabbār menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Fudhail menceritakan kepada kami, Abū Sinān Dhirār bin Murrah menceritakan kepada kami dari Muḥārib bin Ditsār, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya, dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Penduduk surga (terdiri dari) 120 shaff, dan 80 shaff di antaranya adalah umat ini” (336¹)

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat Muslim, tapi al-Bukhārī dan Muslim tidak meriwayatkannya.

Hadits ini memiliki syāhid dari hadits Sufyān ats-Tsaurī, dari ‘Alqamah bin Martsad, dari Sulaimān bin Buraidah, dari ayahnya.

274 – أَخْبَرَنَا أَبُوْ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا لَبِيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ.
وَ حَدَّثَنَا أَبُوْ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ، ثَنَا سُفْيَانُ.
وَ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: ” أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُوْنَ وَ مِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُوْنَ مِنْهَا مِنْ هذِهِ الْأُمَّةِ”.”أَرْسَلَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ، وَ عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ”.

274/274: Abū ‘Abdillāh ash-Shaffār mengabarkan kepada kami, Labīd bin ‘Āshim menceritakan kepada kami al-Ḥusain bin Ḥafsh menceritakan kepada kami dari Sufyān. Abū ‘Alī al-Ḥāfizh menceritakan kepada kami, ‘Abdān al-Ahwāzī memberitakan (kepada kami), al-Ḥasan bin al-Ḥārits menceritakan kepada kami, Mu‘ammal bin Sulaimān menceritakan kepada kami, Sufyān menceritakan kepada kami. Bakar bin Muḥammad ash-Shairafī mengabarkan kepada kami, Muḥammad bin Ghālib menceritakan kepada kami, ‘Abdullāh bin ‘Umar menceritakan kepada kami, ‘Amr bin Muḥammad al-‘Anqazī menceritakan kepada kami dari Sufyān, dari ‘Alqamah bin Martsad, dari Sulaimān bin Buraidah, dari ayahnya, dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Penduduk surga (terdiri dari) 120 shaff, dan 80 di antaranya adalah umat ini” (337²)

Yaḥyā bin Sa‘īd dan ‘Abd-ur-Raḥmān bin Mahdī meriwayatkan secara mursal dari ats-Tsaurī.

275 – وَ قَدْ رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ حَصِيْرَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ نَحْنُ حَوْلَهُ: “كَيْفَ أَنْتُمْ رُبْعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟” قُلْنَا: كَثِيْرٌ، قَالَ: “كَيْفَ أَنْتُمْ وَ الثُّلُثُ؟” قَالَ: قُلْنَا: ذلِكَ أَكْثَرُ، قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ [ص: 266 ] وَ الشَّطْرُ؟” قُلْنَا: ذَاكَ أَكْثَرُ، قَالَ: “أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُوْنَ وَ مِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُوْنَ صَفًّا”، قَالَ: قُلْنَا: فَذَاكَ الثُّلُثَانِ يَا رَسُوْلَ اللهِ، قَالَ: “أَجَلْ”.”عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيْهِ فِيْ أَكْثَرِ الْأَقَاوِيْلِ”.

275/275: Al-Ḥārits bin Ḥashīrah meriwayatkan dari al-Qāsim bin ‘Abd-ir-Raḥmān, dari ayahnya, dari ‘Abdullāh bin Mas‘ūd, dia berkata: Rasūlullāh bertanya kepada kami, dan ketika itu kami berada di sekeliling beliau: “Bagaimana jika kalian menjadi seperempat penduduk surga?” (338³

) Kami menjawab: ‘(Itu) banyak.” Beliau bertanya lagi: “Bagaimana jika kalian sepertiganya?” Kami menjawab: “Itu lebih banyak.” Beliau bertanya lagi: “Bagaimana jika kalian setengahnya?”Kami menjawab: “Itu lebih banyak lagi.” Beliau lalu bersabda: “Penduduk surga ada 120 shaff, dan 80 shaff di antaranya adalah kalian (yaitu umat Nabi Muḥammad ).” Kami bertanya: “Kalau begitu kita dua pertiganya, wahai Rasūlullāh?” Beliau menjawab: “Benar.” (339⁴)

Menurut mayoritas pendapat (para ahli hadits), ‘Abd-ur-Raḥmān bin ‘Abdillāh bin Mas‘ūd tidak pernah mendengar dari ayahnya.

276 – أَخْبَرَنَا أَبُوْ قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا مُوْسَى بْنُ هَارُوْنَ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيْبٍ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: “إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُوْلُ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ: هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا فَأَزِيْدَكُمْ؟ فَيَقُوْلُوْنَ: رَبَّنَا وَ مَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا؟ قَالَ: يَقُوْلُ: رِضْوَانِيْ أَكْبَرُ”.”هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ، وَ قَدْ تَابَعَ الْأَشْجَعِيُّ مُحَمَّدَ بْنَ يُوْسُفَ الْفِرْيَابِيَّ عَلَى إِسْنَادِهِ وَ مَتْنِهِ”.

276/276: Abū Qutaibah Salm bin al-Fadhl al-Ādamī mengabarkan kepada kami di Makkah, Mūsā bin Hārūn menceritakan kepada kami, Salamah bin Syabīb menceritakan kepada kami, al-Firyābī menceritakan kepada kami, Sufyān ats-Tsaurī menceritakan kepada kami dari Muḥammad bin al-Munkadir, dari Jābir bin ‘Abdillāh, dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Apabila penduduk surga telah masuk surga, maka Allah ‘azza wa jalla akan berfirman: “Apakah kalian menginginkan sesuatu (lagi) sehingga Aku menambahkan untuk kalian?” Mereka menjawab: “Wahai Tuhan kami, adakah sesuatu yang lebih besar dari apa yang telah Engkau berikan kepada kami?”Allah berfirman: ““Keridhāan-Ku lebih besar”.” (340⁵)

Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim, tapi keduanya tidak meriwayatkannya.

Al-Asyja‘i memperkuat sanad dan matan yang diriwayatkan oleh Muḥammad bin Yūsuf al-Firyābī.

277 – حَدَّثَنَا أَبُوْ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيْرَةِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُوْ كُرَيْبٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: “إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرَ مِنْ هذَا؟ قَالُوا: بَلَى، وَ مَا أَكْبَرُ مِنْ هذَا؟ قَالَ: الرِّضْوَانُ”.

277/277: Abū ‘Alī al-Ḥāfizh menceritakan kepada kami, ‘Abd-ur-Raḥmān bin Muḥammad bin al-Mughīrah al-Baghdādī menceritakan kepada kami, Abū Kuraib menceritakan kepada kami, ‘Ubaidillāh bin ‘Abd-ir-Raḥmān al-Asyja‘ī menceritakan kepada kami dari Sufyān, dari Muḥammad bin al-Munkadir, dari Jābir, dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Apabila penduduk surga telah masuk surga maka Allah ‘azza wa jalla akan berfirman: “Maukah kalian Kuberitahu sesuatu yang lebih besar dari ini?” Mereka bertanya: “Ya, apakah yang lebih besar dari ini?” Allah menjawab: “Keridhāan-Ku”.” (341⁶).

1. (336). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat Muslim
2. (337). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini memiliki syāhid yang diriwayatkan oleh jamā‘ah dari ats-Tsaurī, dari ‘Alqamah bin Marqad, dari Sulaimān bin Buraidah, dari ayahnya secara marfū‘. Al-Qaththān dan Ibnu Mahdī juga meriwayatkannya dan keduanya meriwayatkannya secara marfū‘.”
3. (338). Dalam naskah ada tambahan redaksi: “Dan semua umat adalah tiga perempat.”
4. (339). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “‘Abd-ur-Raḥmān tidak pernah mendengar hadits dari ayahnya.”
5. (340). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “Hadits ini sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim
6. (341). Lih. hadits no. 276.