Al Mustadrak Bab 100 no.228 s.d no.232 : Syafā‘atku Adalah Untuk Para Pelaku Dosa Besar Dari Ummatku

001 – شَفَاعَتِيْ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيْ

100. Syafā‘atku Adalah Untuk Para Pelaku Dosa Besar Dari Ummatku.

822 – أَخْبَرَنَا أَبُوْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيْدِ الصَّنْعَانِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ عَبَّادٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ ص: 742 ] وَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُوْسَى بْنُ هَارُوْنَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيْمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَ أَبُوْ بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَسْكَرٍ، وَ إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوْسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – قَالَ: “شَفَاعَتِيْ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيْ”.
هذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَ لَمْ يُخْرِجَاهُ بِهذَا اللَّفْظِ، إِنَّمَا أَخْرَجَا حَدِيْثَ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ بِطُوْلِهِ، وَ مَنْ تَوَهَّمَ أَنَّ هذِهِ لَفْظَةً مِنَ الْحَدِيْثِ فَقَدْ وَهِمَ، فَإِنَّ هذِهِ الشَّفَاعَةَ فِيْهَا قَمْعُ الْمُبْتَدِعَةِ الْمُفَرِّقَةِ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ لِأَهْلِ الصَّغَائِرِ وَ الْكَبَائِرِ.وَ لَهُ شَاهِدٌ بِهذَا اللَّفْظِ عَنْ قَتَادَةَ وَ أَشْعَثَ بْنِ جَابِرٍ الْحُدَّانِيِّ.

228/228: Abū ‘Abdillāh Muḥammad bin ‘Alī bin ‘Abd-il-Ḥamīd ash-Shan‘ānī mengabarkan kepada kami di Makkah, Isḥāq bin Ibrāhīm bin ‘Abbād menceritakan kepada kami, ‘Abd-ur-Razzāq memberitakan (kepada kami). ‘Alī bin Ḥamsyādz al-‘Adl menceritakan kepada kami, Mūsā bin Hārūn menceritakan kepada kami, ‘Abbās bin ‘Abd-il-‘Azhīm al-‘Anbarī, Abū Bakar bin Zanjuwaih, Abū Bakar bin ‘Askar, dan Isḥāq bin Zuraiq, menceritakan kepada kami, mereka berkata: ‘Abd-ur-Razzāq menceritakan kepada kami. ‘Alī bin Muḥammad bin Isḥāq menceritakan kepada kami, Aḥmad bin Yūsuf as-Sulamī menceritakan kepada kami, ‘Abd-ur-Razzāq menceritakan kepada kami, Ma‘mar memberitakan (kepada kami) dari Tsābit, dari Anas, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Syafā‘atku adalah untuk para pelaku dosa besar dari umat-ku” Hadits ini shaḥīḥ sesuai syarat al-Bukhārī dan Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan redaksi ini, melainkan hanya meriwayatkan hadits Qatādah dari Anas dengan redaksinya yang panjang (291¹). Orang yang beranggapan bahwa ini merupakan redaksi hadits (Qatādah), maka dia keliru, karena hadits tentang syafā‘at ini merupakan hantaman keras bagi ahli bid‘ah yang membeda-bedakan antara syafā‘at bagi pelaku dosa kecil dengan pelaku dosa besar. Hadits ini juga memiliki syāhid dengan redaksi ini dari Qatādah dan Asy‘ats bin Jābir al-Ḥuddānī. Hadits Qatādah adalah: (hadits berikut)

922 – أَمَّا حَدِيْثُ قَتَادَةَ فَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيْزِ الْمُجَوَّزُ، وَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، قَالَا: ثَنَا الْخَلِيْلُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيْدٍ الْأَبَحُّ، عَنْ سَعِيْدِ بْنِ أَبِيْ عَرُوْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُ – قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : “الشَّفَاعَةُ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيْ”.

229/229. ‘Alī bin Ḥamsyādz al-‘Adl menceritakan kepada kami, Ḥasan bin Sahl bin ‘Abd-il-‘Azīz al-Mujawwaz dan ‘Abbās bin al-Fadhl al-Asfāthī menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Khalīl bin ‘Imrān bin Ibrāhīm menceritakan kepada kami, Umar bin Sa‘īd al-Abahh menceritakan kepada kami dari Sa‘īd bin Abī ‘Arūbah, dari Qatādah, dari Anas bin Mālik r.a., dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Syafā‘at itu untuk para pelaku dosa besar dari umatku.” Hadits Asy‘ats bin Jābir adalah: (hadits berikut)

032 – وَ أَمَّا حَدِيْثُ أَشْعَثَ بْنِ جَابِرٍ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُوْ بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيْهُ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيْ، وَ أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – قَالَ: “شَفَاعَتِيْ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيْ”.
وَ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيْحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.

230/230. Abū Bakar bin Isḥāq al-Faqīh mengabarkan kepada kami, Ismā‘īl bin Isḥāq al-Qādhī dan Abū-l-Mutsannā al-‘Anbarī memberitakan (kepada kami), keduanya berkata: Sulaimān bin Ḥarb menceritakan kepada kami, Bisthām bin Ḥuraits menceritakan kepada kami dari Asy‘ats al-Ḥuddānī, dari Anas, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Syafā‘atku adalah untuk para pelaku dosa besar dari umatku.” (292²)

Hadits ini juga memiliki syāhid yang shaḥīḥ sesuai syarat Muslim, yaitu: (hadits berikut)

132 – حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوْبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيْسَى التِّنِّسِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِيْ سَلَمَةَ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : “شَفَاعَتِيْ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيْ”. قَدِ احْتَجَّا جَمِيْعًا بِزُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَ قَدْ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ.

231/231. Abū-l-‘Abbās Muḥammad bin Ya‘qūb menceritakan kepada kami, Aḥmad bin ‘Īsā at-Tinnisī menceritakan kepada kami, ‘Amr bin Abī Salamah menceritakan kepada kami, Zuhair bin Muḥammad menceritakan kepada kami dari Ja‘far bin Muḥammad, dari ayahnya, dari Jābir, dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Syafā‘atku adalah untuk pelaku dosa besar dari umatku.” (293³).

Al-Bukhārī dan Muslim sama-sama berḥujjah dengan Zuhair bin Muḥammad al-‘Anbarī.

Hadits ini diperkuat oleh Muḥammad bin Tsābit al-Bunānī dari Ja‘far.

232 – حَدَّثَنَا أَبُوْ عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيْمُ بْنُ أَبِيْ طَالِبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُوْرٍ قَالَا: ثَنَا أَبُوْ دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ البُنَانِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – قَالَ: “شَفَاعَتِيْ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيْ”. قَالَ أَبُوْ جَعْفَرٍ: وَ قَالَ لِيْ جَابِرٌ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ فَمَا لَهُ وَ لِلشَّفَاعَةِ؟.

232/232. Abū ‘Alī al-Ḥusain bin ‘Alī al-Hāfizh menceritakan kepada kami, Ibrāhīm bin Abī Thālib memberitakan (kepada kami), Muḥammad bin Basysyār dan Isḥāq bin Manshūr menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abū Dāūd menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Tsābit al-Bunānī menceritakan kepada kami dari Ja‘far bin Muḥammad, dari ayahnya, dari Jābir bin ‘Abdillāh, bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Syafā‘atku adalah untuk pelaku dosa besar dari umatku.” Abū Ja‘far berkata: Jābir berkata kepadaku: “Wahai Muḥammad, barang siapa tidak termasuk pelaku dosa besar, maka dia tidak perlu memperoleh syafā‘at.” (294⁴)

1. (291). Adz-Dzahabī berkata dalam at-Talkhīsh: “al-Bukhārī dan Muslim tidak meriwayatkannya dengan redaksi ini, tapi meriwayatkan hadits Qatādah dengan redaksi yang panjang.”As-Suyūthī menyebutkannya dalam al-Jāmi‘-ush-Shaghīr dan menisbatkannya kepada Imām Aḥmad, Abū Dāūd, at-Tirmidzī, Ibnu Ḥibbān, serta al-Ḥākim dari Anas. Dia juga menisbatkannya kepada at-Tirmidzī, Ibnu Mājah, Ibnu Ḥibbān, dan al-Ḥākim, dari Jābir. Selain itu, dia menisbatkannya kepada ath-Thabrānī dalam al-Ausath dari Ibnu ‘Abbās dan al-Khashaib, serta dari Ibnu ‘Amr dan Ka‘ab bin Ujrah. Al-Munawī berkata dalam al-Faidh (yaitu Faidh-ul-Qadīr): “Al-Haitsamī berkata: “Menurutnya, (yaitu menurut ath-Thabrani) dia adalah seorang pendusta (wadhdha‘), karena di dalamnya terdapat Mūsā bin ‘Abd-ir-Raḥmān.” Dia kemudian berkata: “At-Tirmidzī berkata dalam al-‘Ilal: “Aku bertanya kepada Muḥammad (yaitu al-Bukhārī) tentang hadits ini, dan ternyata ia tidak mengetahuinya.” Dalam al-Miīzān disebutkan: “Hadits ini diriwayatkan oleh orang yang tidak diketahui identitasnya, Aḥmad bin ‘Abdillāh az-Zainī, aku tidak tahu siapa yang memalsukannya.” Dia juga mengulanginya di tempat lain dan berkata: “Hadits ini mungkar.”
2. (292). Lih. hadits no. 228.
3. (293). Lih. hadits no. 228.
4. (294). Lih. hadits no. 228.