Mustadrak 5 – Tentang Masalah Pembaruan Iman

5 – حَدَّثَنَا أَبُوْ جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ مِهْرَانَ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِيْ عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِيْ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيْ عَبْدِ الرَّحْمنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – : ” إِنَّ الْإِيْمَانَ لَيَخْلَقُ فِيْ جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيْمَانَ فِيْ قُلُوْبِكُمْ”.

هذَا حَدِيْثٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيْحَيْنِ وَ رُوَاتُهُ مِصْرِيُّوْنَ ثِقَاتٌ، وَ قَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيْحِ بِالْحَدِيْثِ الَّذِيْ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ أَبِيْ عُمَرَ، عَنْ الْمُقْرِيْ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِيْ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيْ عَبْدِ الرَّحْمنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ – قَالَ: “إِنَّ اللهَ – تَعَالَى – ذِكْرُهُ كَتَبَ مَقَادِيْرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ . . . ” الْحَدِيْثَ.

5/5. Abū Ja‘far Muḥammad bin Shāliḥ bin Hāni’ menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Ismā‘īl bin Mihrān menceritakan kepada kami, Abuth-Thāhir menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb memberitakan kepada kami, ‘Abd-ur-Raḥmān bin Maisarah mengabarkan kepadaku dari Abū Hāni’al-Khaulānī Ḥumaid bin Hāni’, dari Abū ‘Abd-ir-Raḥmān al-Ḥubulī, dari ‘Abdullāh bin ‘Amr bin al-‘Ash, dia berkata: Rasūlullāh s.a.w. bersabda: “Sesungguhnya iman akan punah di dalam diri salah seorang dari kalian seperti punahnya pakaian yang usang. Oleh karena itu, mintalah kepada Allah agar senantiasa memperbarui iman di hati kalian.” (61¹).

Hadits ini tidak dinukil kitab ash-Shaḥīḥain. Para periwayatnya adalah orang-orang Mesir yang tsiqah (tepercaya).

Muslim dalam kitab shaḥīḥ-nya menjadikan ḥujjah hadits yang diriwayatkan dari Ibnu Abī ‘Umar, dari al-Muqri’, dari Ḥaiwah, dari Abū Hāni’, dari Abū ‘Abd-ir-Raḥmān al-Ḥubulī, dari ‘Abdullāh bin ‘Amr, dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: (إِنَّ اللهَ تَعَالَى ذِكْرُهُ كَتَبَ مَقَادِيْرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ.) “Sesungguhnya Allah telah menulis (menetapkan) takdir semua makhluk sebelum menciptakan langit dan bumi.” (al-Hadits).

Catatan: