Al-Mu’jam-ash-Shaghir – Yang Bernama Ahmad (9/208): Mengusap Muka Dengan Kain Setelah Wudhu’

رقم الحديث: 9
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ الْجُعْفِيُّ ابْنُ أَخِيْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُعْفِيِّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بْنُ السِّمْطِ، عَنِ الْوَضِيْنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيْدَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ مَحْفُوْظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ” تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَلَبَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ، فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ”، لَا يُرْوَى عَنْ سَلْمَانَ، إِلَّا بِهذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، وَ كُلُّ مَنْ يَبِيْعُ الْكَرَابِيْسَ بِدِمَشْقَ يُسَمَّى الطَّاطَرِيُّ.

9. Abul-‘Abbās Aḥmad bin al-Ḥasan bin ‘Alī bin Ibrāhīm ad-Dimasyqī menceritakan kepada kami, Muḥammad bin ‘Abd-ur-Raḥmān al-Ju‘fī bin saudara Ḥusain bin ‘Alī al-Ju‘fī menceritakan kepada kami, Marwān bin Muḥammad ath-Thathārī menceritakan kepada kami, Yazīd bin as-Simth menceritakan kepada kami, dari al-Wadhīn bin ‘Athā’, dari Yazīd bin Martsad, dari Mahfūzh bin ‘Alqamah, dari Salmān al-Fārisī r.a. bahwa Rasūlullāh s.a.w. pernah berwudhu’ kemudian beliau membalik jubah yang dipakainya lalu dengan itu beliau usap mukanya.

Tidak ada yang meriwayatkan hadits ini dari Salmān kecuali dengan Isnād ini. Hanya Marwān bin Muḥammad ath-Thathārī yang meriwayatkannya. Semua yang menjual Karabis (pakaian dari kapas berkain kasar) di Damaskus dinamakan ath-Thathārī.

Isnād: Isnād ini ḥasan diriwayatkan pula oleh Ibnu Mājah. (60¹). Dalam masalah ini ada beberapa hadits dari ‘Ā’isyah dan Anas. (61(61). Lihat kitab di atas 7/5208 dan setelahnya.[/efn_note]).

1. (60). Jāmi‘ al-Ushūl 7/hal. 192 di bagian catatan kaki, Sunanu Ibni Mājah (468) dan isnād-nya shaḥīḥ. Pendengaran Maḥfūzh dari Salmān perlu ditinjau ulang.