Al-Mu’jam-ash-Shaghir – Yang Bernama Ahmad (27/208): Melakukan Wudhu’ Yang Benar

رقم الحديث: 72
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التَّمِيْمِيُّ الْمِصِّيْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُوْ خَيْثَمَةَ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيْرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِيْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: “كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ قَدْ تَوَضَّأَ، وَ فِيْ قَدَمِهِ مَوْضِعٌ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ : اذْهَبْ فَأَتِمَّ وُضُوْءَكَ”، فَفَعَلَ لَا يُرْوَى عَنْ أَبِيْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ، إِلَّا بِهذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُغِيْرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ.

27. Aḥmad bin ‘Abd-ul-Wahhāb at-Tamīmī al-Mishshīshī (107¹) menceritakan kepada kami, Abū Khaitsamah Mush‘ab bin Sa‘īd menceritakan kepada kami, al-Mughīrah bin Siqlāb menceritakan kepada kami, dari al-Wāzi‘ bin Nāfi‘ al-‘Uqailī, dari Sālim bin ‘Abdullāh bin ‘Umar, dari ayahnya, dari Abū Bakar ash-Shiddīq r.a. yang berkata: “Aku pernah duduk bersama Rasūlullāh s.a.w. lalu datanglah seorang laki-laki yang telah berwudhu’ tapi di kakinya ada bagian yang belum terkena air, maka Nabi s.a.w. bersabda: “Pergilah dan sempurnakan wudhu’-mu.” Dia pun lalu melakukannnya.”

Tidak ada yang meriwayatkannya dari Abū Bakar ash-Shiddīq kecuali dengan Isnād ini, hanya al-Mughīrah bin Siqlāb yang meriwayatakannya.

Isnād: Diriwayatkan oleh ath-Thabrānī dalam al-Awsath. Al-Haitsamī mengatakan: “Dalam sanad-nya ada al-Wāzi‘ bin Nāfi‘ dan dia itu disepakati ke-dha‘īf-annya.

Hadits ini juga diriwayatkan oleh Muslim, Aḥmad dan al-Baihaqī dari ‘Umar, Abū Dāūd dan al-Baihaqī dan lain-lain dari Anas. (108²).

1. (107). Saya belum menemukannya.
2. (108). Majma‘-uz-Zawā’id (1/241), Muslim (1/148), Kanz-ul-‘Ummāl (6/26148).