الْأَدَبُ الْمُفْرَدُ
(Terjemah Al-Adab-ul-Mufrad)
Kumpulan Hadits Tentang Etika-etika Berdasarkan Sunnah
Oleh: Al-Imam Al-Hafizh Abu ‘Abdillah Muhammad bin Isma‘il al-Bukhari
Wafat Tahun 256 H.
Penerjemah: Ustadz Mu‘allim, Abu Khudzaikfah Yahya, Fauzi Itsanen, Abu Idris Tsaqif, Akhmad Yuswaji.
Penerbit: Buana Ilmu Islami.
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيْمٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ، قُلْتُ: “يَا رَسُوْلَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ، قُلْتُ: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ”
3. Abū ‘Āshim menyampaikan kepada kami, dari Bahz bin Ḥakīm, dari ayahnya, dari kakeknya, aku bertanya: “Wahai Rasūlullāh! Kepada siapa aku berbakti?” Beliau menjawab: “Ibumu”. Aku bertanya: “Kepada siapa aku berbakti?” Beliau menjawab: “Ibumu” Aku bertanya: “Kepada siapa aku berbakti?” Beliau menjawab: “Ibumu” (41). Aku bertanya: “Kepada siapa aku berbakti?” Beliau menjawab: “Ayahmu, kemudian kerabat terdekat, lantas yang terdekat berikutnya.”
Ḥasan. Al-Irwā’ 2232, 829, [At-Tirmidzī, 25- Kitāb-ul-Birri wash-Shilah (Berbakti dan Silaturrahmi), 1- Bābu Mā Jā’a fi Birr-il-Wālidain (Tentang berbakti kepada kedua orang tua)].
Catatan: