Al-Adab-al-Mufrad Bab 7 no.15 s.d no.16 – Durhaka Kepada Orang Tua dan Beberapa Kabair

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِيْ بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: “أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ ثَلَاثًا، قَالُوْا: بَلَى يَا رَسُوْلَ اللهِ، قَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَ عُقُوْقُ الْوَالِدَيْنِ، وَ جَلَسَ وَ كَانَ مُتَّكِئًا، أَلَا وَ قَوْلُ الزُّوْرِ”، مَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْتُ: لَيْتَهُ سَكَتَ.”

15. Musaddad menyampaikan kepada kami dengan mengatakan: Bisyr bin Mufadhdhal menyampaikan kepada kami dengan mengatakan: sl-Jurairī menyampaikan kepada kami dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abī Bakrah, dari ayahnya, Dia mengatakan: Rasūlullāh shalallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Maukah kalian aku beritahu tentang dosa terbesar?” (Rasūlullāh s.a.w. mengulanginya) tiga kali. Mereka menjawab: “Tentu, wahai Rasūlullāh!” Beliau bersabda: “Menyekutukan Allah, durhaka kepada kedua orang tua – yang sebelumnya dengan posisi bersandar, Beliau pun lantas duduk –ketahuilah: dan ucapan dusta.” Beliau terus mengulanginya sampai aku mengatakan andai saja Beliau diam.

Shaḥīḥ. Ghāyat-ul-Marām (277): [al-Bukhārī, 78, Kitāb-ul-Adab, 6- Bābu ‘Uqūq-il-Wālidaini Min-al-Kabā’ir (Durhaka kepada kedua orang tua termasuk dosa besar), Muslim: 1 – Kitāb-ul-Īmān, hadits nomor 143].

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيْرَةِ: اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ وَرَّادٌ: فَأَمْلَى عَلَيَّ وَ كَتَبْتُ بِيَدَيَّ: إِنِّيْ سَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَ إِضَاعَةِ الْمَالِ، وَ عَنْ قِيْلَ وَ قَالَ.”

16. Muḥammad bin Sallām memberitahukan pada kami: Jarīr (Jurair) memberitahukan pada kami: Dari ‘Abd-ul-Mālik bin ‘Umair: Dari Warrād sekretaris Mughīrah bin Syu‘bah: Bahw dia mengatakan; Mu‘āwiyah menulis surat kepada Mughīrah: “Tulislah surat kepadaku yang berisi tentang apa-apa yang kamu dengar dari Rasūlullāh shalallāhu ‘alaihi wa sallam.” Warrād mengatakan: “Murghīrah mendiktekan kepadaku dan aku menulis sendiri dengan tanganku, aku mendengar Beliau shalallāhu ‘alaihi wa sallam (bahwa)” :

يَنْهَى عَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَ إِضَاعَةِ الْمَالِ، وَ عَنْ قِيْلَ وَ قَالَ

“Beliau melarang banyak bertanya, menghamburkan-humburkan harta, dan membuat isu yang tidak jelas (kabar burung).”

Shaḥīḥ. Adh-Dha‘īfah tercantum dalam hadits nomor 5598.