- BAB APAKAH BOLEH MENYEBUT JULUKAN AYAH?
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمنِ.”
- ‘Abd-ur-Raḥmān bin Syaibah menyampaikan kepada kami dengan mengatakan: Yūnus bin Yaḥyā bin Nubātah memberitakan kepadaku: Dari ‘Ubaidullāh bin Mauhab: Dari Syahr bin Ḥausyab, dia berkata:
خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمنِ.
“Kami keluar bersama Ibnu ‘Umar, lantas Sālim berkata kepadanya (kepada Ibnu ‘Umar): “Shalat! Wahai Abū ‘Abd-ir-Raḥmān”!”
Dha‘īf isnād, karena kelemahan Syahr dari sisi hafalannya.
قَالَ أَبُوْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ وَكِيْعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِيْنَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: “لكِنْ أَبُوْ حَفْصٍ عُمَرُ قَضَى”
- Abū ‘Abdillāh – maksudnya Bukhari – mengatakan: Sahabat-Sahabat kami menyampaikan kepada kami: Dari Wakī‘: Dari Sufyān dari ‘Abdullāh bin Dīnār dari Ibnu ‘Umar, dia berkata:
لكِنْ أَبُوْ حَفْصٍ عُمَرُ قَضَى
“Akan tetapi Abū Ḥafsh (julukan ‘Umar) ‘Umar telah memutuskan (hukum).”
Shaḥīḥ, isnād.