Al-Adab-al-Mufrad Bab 21-22 no.42 dan 43 – Larangan Memutus Silaturahmi Kerabat Ayah Dan Cinta Yang Berkelanjutan

21. BAB JANGAN MEMUTUS SILATURAHMI ORANG YANG MENYAMBUNG SILATURAHMI DENGAN AYAHMU, YANG AKIBATNYA CAHAYAMU DIPADAMKAN.

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَاحِقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِيْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَة الزُّرَقِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا فِيْ مَسْجِدِ الْمَدِيْنَةِ مَعَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، فَمَرَّ بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ مُتَّكِئًا عَلَى ابْنِ أَخِيْهِ، فَنَفَذَ عَنِ الْمَجْلِسِ، ثُمَّ عَطَفَ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: مَا شِئْتَ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ؟ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَوَالَّذِيْ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِالْحَقِّ، إِنَّهُ لَفِيْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى مَرَّتَيْنِ: لَا تَقْطَعْ مَنْ كَانَ يَصِلُ أَبَاكَ فَيُطْفَأَ بِذلِكَ نُوْرُكَ.”

42. Bisyr bin Muḥammad memberitakan kepada kami dengan mengatakan: ‘Abdullāh memberitakan kepada kami, dia berkata: ‘Abdullāh bin Lāḥiq memberitakan kepada kami dengan mengatakan: Sa‘ad bin ‘Ubādah az-Zuraqī memberitakan kepadaku bahwa ayahnya berkata:

كُنْتُ جَالِسًا فِيْ مَسْجِدِ الْمَدِيْنَةِ مَعَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، فَمَرَّ بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ مُتَّكِئًا عَلَى ابْنِ أَخِيْهِ، فَنَفَذَ عَنِ الْمَجْلِسِ، ثُمَّ عَطَفَ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: مَا شِئْتَ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ؟ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَوَالَّذِيْ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِالْحَقِّ، إِنَّهُ لَفِيْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى مَرَّتَيْنِ: لَا تَقْطَعْ مَنْ كَانَ يَصِلُ أَبَاكَ فَيُطْفَأَ بِذلِكَ نُوْرُك.

“Aku duduk di masjid al-Madīnah bersama ‘Amr bin ‘Utsmān, lantas lewatlah di dekat kami ‘Abdullāh bin Salām dalam keadaan bersandar kepada putra saudaranya. Dia berlalu saja dari tempat itu, kemudian merasa iba kepada lantas kembali kepada mereka dan berkata: “Terserah kamu, wahai ‘Amr bin ‘Utsmān ((ia mengucapkannya) dua atau tiga kali). Demi Allah yang telah mengutus Muḥammad dengan kebenaran! Sungguh benar-benar ada dalam Kitāb (29¹) Allah ‘azza wa jalla ((ia mengucapkannya) dua kali): “Jangan memutus orang yang menyambung hubungan dengan ayahmu, yang akibatnya cahayamu dipadamkan”.”

Dha‘īf isnād. Sa‘ad az-Zuraqī tidak dikenal (majhūl).

22. CINTA YANG BERKELANJUTAN

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُلَانِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: “كَفَيْتُكَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْوُدَّ يُتَوَارَثُ.”

43. Bisyr bin Muḥammad menyampaikan kepada kami dengan mengatakan: ‘Abdullāh memberitakan kepada kami, dia berkata: Muḥammad bin ‘Abd-ir-Raḥmān memberitakan kepada kami: Dari Muḥammad bin Fulān bin Thalḥah: Dari Abū Bakr bin Ḥazm: Dari salah seorang sahabat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dia berkata:

كَفَيْتُكَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْوُدَّ يُتَوَارَثُ.

“Aku beri jawaban yang memuaskanmu bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya kecintaan itu diwariskan turun-temurun.”

(Hadits ini) Dha‘īf. (adh-Dha‘īfah 3161).

1. 29). Yang dimaksud Kitāb Allah di sini adalah Taurāt.