MENUJU KEBENINGAN TAUHID BERSAMA AS-SANUSI
Terjemah Syarḥ Umm-ul-Barāhin
Penulis: Al-Imam Muhammad bin Yusuf as-Sanusi
Penerjemah: Ahmad Muntaha AM.
Penerbit: Santri Salaf Press-Kediri
[صـــ] (وَ الْوَحْدَانِيَّةُ، أَيْ لَا ثَانِيَ لَهُ فِيْ ذَاتِهِ وَ لَا فِيْ صِفَاتِهِ وَ لَا فِيْ أَفْعَالِهِ).
(6). Waḥdāniyyah (keesaan Allah dengan Dzāt-Nya). Maksudnya tidak ada duanya dzāt, sifat dan perbuatan Allah.
Syarḥ.
[شــــ] يَعْنِيْ أَنَّ الْوَحْدَانِيَّةَ فِيْ حَقِّهِ تَعَالَى تَشْتَمِلُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجَهٍ: أَحَدُهَا نَفْيُ الْكَثْرَةِ فِيْ ذَاتِهِ تَعَالَى وَ يُسَمَّى الْكَمَّ الْمُتَّصِلَ، الثَّانِيْ نَفْيُ النَّظِيْرِ لَهُ جَلَّ وَ عَزَّ فِيْ ذَاتِهِ أَوْ فِيْ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ وَ يُسَمَّى الْكَمَّ الْمُنْفَصِلَ، الثَّالِثُ انفِرَادُهُ تَعَالَى بِالْإِيْجَادِ وَ التَّدْبِيْرِ الْعَامِّ بِلَا وَاسِطَةٍ وَ لَا مُعَالِجَةٍ، فَلَا مُؤْثِرَ سِوَاهُ تَعَالَى فِيْ أَثَرِ مَا عُمُوْمًا.
Maksudnya, sungguh waḥdāniyyah bagi Allah ta‘ālā mencakup tiga sisi: pertama, menafikan jumlah banyak bagi Dzāt Allah ta‘ālā, yang disebut al-kamm-ul-muttashil; kedua, menafikan dzāt lain yang sepadan bagi-Nya – jalla wa ‘azza – dalam dzāt atau salah satu sifat-sifatNya, yang disebut al-kamm-ul-munfashil; dan ketiga, kesendirian Allah ta‘ālā dalam mewujudkan, dan menciptakan alam secara sempurna dan menyeluruh, tanpa perantara, dan tanpa aktivitas (bergerak dan diam). Maka tidak ada mu’atstsir (yang memberi efek) apapun selain Allah ta‘ālā pada efek apa saja secara menyeluruh.
قَالَ جَلَّ وَ مِنْ قَائِلٍ: إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ. (381) وَ قَالَ تَعَالَى: ذلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدْهُ. (392) وَ قَالَ جَلَّ وَ عَزَّ: لَهُ مُلْكُ السَّموَاتِ وَ الْأَرْضِ. (403) وَ قَالَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: وَ اللهُ خَلَقَكُمْ وَ مَا تَعْمَلُوْنَ. (414).
Allah Yang Maha Agung berfirman: “Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran.” Allah ta‘ālā berfirman: “(Yang memiliki sifat-sifat yang) demikian itu ialah Allah Tuhan kamu; tidak ada Tuhan selain Dia; Pencipta segala sesuatu. Maka sembahlah Dia.” Allah – jalla wa ‘azza – berfirman: “Kerajaan langit dan bumi adalah kepunyaan Allah.” Allah – tabāraka wa ta‘ālā berfirman pula: “Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat.”