032 Rafi’ r.a. Maula Rasulullah s.a.w. – Hilyat-ul-Auliya’ wa Thabaqat-ul-Ashfiya’

رَافِعٌ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

(32). RᾹFI‘ r.a. MAULĀ NABI s.a.w.

وَ مِنْهُمُ الشَّانِئُ لِلزَّائِلِ الدَّنِيِّ، وَ الْمُحِبُّ لِلْبَاقِي السَّنِيِّ، رَافِعٌ أَبُو الْبَهِيِّ، مَوْلَى النَّبِيِّ، الْمُنْتَخَبِ الصَّفِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

Di antara mereka terdapat sahabat yang benci terhadap yang lenyap dan hina, serta mencintai yang kekal dan bernilai. Dia adalah Rāfi‘ Abul-Bahī, maula Nabi s.a.w.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوْسَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِيْنَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيْدٍ، “أَنَّ عَبْدًا، كَانَ بَيْنَ بَنِيْ سَعِيْدٍ، يَعْنِي ابْنَ الْعَاصِ، فَأَعْتَقُوْهُ إِلَّا وَاحِدًا مِنْهُمْ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَسْتَشْفَعُ بِهِ عَلَى الرَّجُلِ، وَ كَلَّمَهُ فِيْهِ فَوَهَبَ الرَّجُلُ نَصِيْبَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، فَأَعْتَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، فَكَانَ يَقُوْلُ: أَنَا مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، وَ كَانَ اسْمُهُ رَافِعًا أَبَا الْبَهِيِّ “

594. Sulaimān bin Aḥmad menceritakan kepada kami, Miqdām bin Dāūd menceritakan kepada kami, Asad bin Mūsā menceritakan kepada kami, Sufyān bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin Dīnār, dari Muḥammad bin ‘Amr bin Sa‘īd, bahwa para budak bani Sa‘īd – yakni Ibnu ‘Ᾱsh – mereka merdekakan kecuali satu orang di antara mereka, lalu orang itu menemui Nabi s.a.w. untuk meminta syafa‘at (mediasi) kepada orang itu. Beliau kemudian berbicara kepada Bani Sa‘īd, lalu mereka memberikan bagiannya kepada Nabi s.a.w. Setelah itu Nabi s.a.w. memerdekakannya, dan dia pun berkata: “Aku adalah maulā Nabi s.a.w.” Namanya adalah Rāfi‘ Abul-Bahī

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيْسَى الطَّبَّاعُ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُوْسَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ مُغِيْثِ بْنِ سُمَيٍّ، وَ كَانَ قَاضِيًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:” قِيْلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ مَخْمُوْمُ الْقَلْبِ، صَدُوْقُ اللِّسَانِ»، قِيْلَ لَهُ: وَ مَا الْمَخْمُوْمُ الْقَلْبِ؟ قَالَ: «التَّقِيُّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ، النَّقِيُّ الَّذِيْ لَا إِثْمَ فِيْهِ، وَ لَا بَغْيَ وَ لَا غِلَّ وَ لَا حَسَدَ»، قَالُوْا: فَمَنْ يَلِيْهِ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: «الَّذِيْ يَشْنَأُ الدُّنْيَا، وَ يُحِبُّ الْآخِرَةَ»، قَالُوْا: مَا يُعْرَفُ هذَا فِيْنَا إِلَّا رَافِعًا مَوْلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، قَالُوْا: فَمَنْ يَلِيْهِ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ فِيْ خُلُقٍ حَسَنٍ»

595. Sulaimān bin Aḥmad menceritakan kepada kami, Thālib bin Qurrah menceritakan kepada kami, Muḥammad bin ‘Īsā ath-Thabbā‘ menceritakan kepada kami, al-Qāsim bin Mūsā menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Wūqid, dari Mughīts bin Sumai – qadhinya ‘Abdullāh bin Zubair – , dari ‘Abdulalāh bin ‘Amr, dia berkata: “Nabi s.a.w. ditanya: “Manusia bagaimana yang paling utama?” Beliau menjawab: “Orang mu’min yang makhmūm-ul-qalbi dan jujur lisannya.” Beliau ditanya: “Apa itu makhmūm-ul-qalbi?” Beliau menjawab: “Yang takut kepada Allah, yang bersih, dan tidak ada dosa, kenistaan, ganjalan, serta kedengkian di dalamnya.” Para sahabat bertanya: “Siapa berikutnya, ya Rasūlullāh?” Beliau menjawab: “Tidak ada orang seperti itu di antara kami selain Rāfi‘ maula Rasūlullāh s.a.w.” Mereka bertanya lagi: “Siapa selanjutnya, ya Rasūlullāh?” Beliau menjawab: “Orang mu’min yang berakhlak bagus.” (13¹)

1. 13). Hadits ini shaḥīḥ.H.R. Ibnu Mājah (Sunan Ibnu Mājah, pembahasan: Zuhud, 4216) dengan redaksi yang hanya menyebut kata “dengki” saja.

   Hadits ini dinilai shaḥīḥ oleh al-Albānī dalam Silsilah al-Aḥādits ash-Shaḥīḥah (948).