001-1 Fashahah – Pokok-pokok Ilmu Balaghah

PENDAHULUAN الْفَصَاحَةُ FASHĀḤAH   1. Dalam bahasa ‘Arab ada perkataan: أَفْصَحَ الصِّبِيِّ فِيْ مَنْطِقِهِ. Artinya sama dengan perkataan: بَانَ الصَّبِيُّ فِيْ مَنْطِقِهِ (Telah jelas ucapan anak kecil). Jadi kata Fashuḥa itu sama dengan Bāna, dan al-Fashāḥatu sama dengan al-Bayānu. Inilah arti fashāḥat menurut lughah (asal bahasa). 2. Adapun menurut istilah ahli Balāghah, fashāḥat itu berlain-lainan ta‘rīf-nya sesuai dengan bagian fashāḥat. Fashāḥat itu ada tiga macam, yaitu:Kalimah Fashīḥah (الْكَلِمَةُ

000-2 Tentang Kalam Balaghah – Terjemah Jauhar-ul-Maknun

PASAL II  TENTANG KALĀM BALĀGHAH   Ilmu Balāghah ialah ilmu yang mempelajari kefasihan bicara, yang meliputi ilmu-ilmu Ma‘ānī, Bayān dan Badī‘.وَ جَعَلُوْا بَلَاغَةَ الْكَلَامِ طَبَاقَةً لِمُقْتَضَى الْمَقَامِArtinya: “Para ulama ahli Ma‘ānī menjadikan definisi kalām balāghah itu, ialah sesuainya kalam itu dengan muqtadh-al-maqām-nya (keadaannya serta fashāḥah).” Adapun contoh-contohnya seperti: 1. Lafaz: (الْجَهْلُ مُضِرٌّ، زَيْدٌ جَاهِلٌ) yang diucapkan kepada kholi dzihni (orang yang kosong hatinya dari keragu-raguan). 2. …

000 Muqaddimah – Terjemah Jauhar-ul-Maknun

MUQADDIMAH   بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ  الْحَمْدُ للهِ الْبَدِيْعِ الْهَادِيْ إِلَى بَيَانِ مَهْيَعِ الرَّشَادِArtinya: “Segala puji bagi Allah Dzat yang telah menciptakan makhluk-makhlukNya tanpa contoh, dan Dzat yang telah memberikan petunjuk hamba-Nya ke jalan yang benar (Agama Islam).”   PENGERTIAN HAMDU. Menurut lughat/bahasa, Hamdu adalah memuji atas kebaikan seseorang; sedangkan menurut istilah, adalah: فِعْلٌ يُنْبِئُ عَنْ تَعْظِيْمِ الْمُنْعِمِ بِسَبَبِ إِنْعَامِهِ Artinya: “Pekerjaan yang timbul untuk mengagungkan pemberi nikmat…
Lewat ke baris perkakas