Syair Tentang Dzikir 0008

Dzun-Nūn bersya‘ir: لا لأني أنساك أكثِرت ذكرا كَ، ولكن بذاك يجري لساني Aku banyak berdzikir kepada-Mu bukan karena aku telah melupakan-Mu; Itu hanyalah apa yang mengalir dari lisanku.…

Syair Tentang Dzikir 0007

Syaikh Abu ‘Ali bersya‘ir: ما إن ذكرتك إلا هم يزجرني قلبي و سري و روحي عند ذكراكا حتى كأن رقيبًا منك يهتف بي إياك، ويحك و التذكار إياكا Tak pernah aku berdzikir kepada-Mu, Melainkan hatiku, bāthinku serta ruhku mencela diriku. Sehingga seolah-olah si Rāqib (malaikat pencatat amal) dari-Mu berbisik padaku, “Waspadalah, celakalah engkau. Waspadalah terhadap dzikir!”…

Syair Tentang Dzikir 0006

Asy-Syiblī bersya‘ir: ذكرتك، لا أني نسيتك لمحةً و أيسر ما في الذكر ذكرٌ لساني وكدت بلا وجود أموت من اله وي وهام على القلب بالخفقان فلما رآني الوجد أنك حاضري شهدتك موجودًا بكل مكان فخاطبت موجودًا بغير تكلم و لاحظت معلومًا بغير عيان Aku mengingat-Mu bukan karena aku lupa pada-Mu sesaat; Sedang bagian yang paling ringan adalah dzikir lisanku. Tanpa ghairah rindu aku mati karena cinta, Hatiku bangkit dalam diriku,…

Syair Tentang Dzikir 0005

Ibnu ‘Athā’ bersya‘ir: أَرَى الذِّكْرَ أَصْنَافًا مِنَ الذِّكْرِ حَشْوَهَا وِدَادٌ وَ شَوْقٌ يَبْعَثَانِ عَلَى الذِّكْرِ فَذِكْرُ أَلِيْفُ النَّفْسِ مُمْتَزَجٌ بِهَا يَحِلُّ مَحَلَّ الرُّوْحِ فِيْ طَرْفِهَا يُسْرَى وَ ذِكْرٌ يُعَزَّى النَّفْسَ عَنْهَا لِأَنَّهُ لَهَا مُتْلِفٌ مِنْ حَيْثُ تَدْرِيْ وَ لَا تَدْرِيْ وَ ذِكْرٌ عَلَا مِنِّي الْمُفَارِقَ وَ الذُّرَى يَجُلُّ عَنِ الْإِدْرَكِ بِالْوَهْمِ وَ الْفِكْرِ يَرَاهُ لَحَاظُ الْعَيْنِ بِالْقَلْبِ رُؤْيَةً فَيَجْفُوْ عَلَيْهِ أَنْ يُشَاهِدَ بِالذِّكْرِ Aku tahu dzikir itu bermacam-macam, ia dipenuhi…

Syair Tentang Dzikir 0004

Sarī as-Saqathī bersya‘ir: ذَكْرَنَا وَ مَا كُنَّا لَنَنْسَى فَنْذْكُرُ وَ لكِنْ نَسِيْمُ الْقُرْبِ يَبْدُوْ فَيَبْهُرُ فَأَفْنَى بِهِ عَنِّيْ وَ أَبْقَى بِهِ لَهُ إِذِ الْحَقُّ عَنْهُ مُخْبِرٌ وَ مُعْبِرُ Kami mengingat-Nya (dzikir) dan tidaklah sekali-kali kami Melupakan-Nya maka kami pun selalu menyebut-Nya. Tetapi angin dingin sepoi-sepoi datang mengalahkan dzikirku, Sehingga Dia lari dari ingatanku. Maka lenyaplah Dia dari sisiku bersama kekekalan yang ada padanya, Karena Dia Yang Maha Haq sebagaimana dikabarkan…

Syair Tentang Dzikir 0003

Sebagian Shūfī bersya‘ir: أَنْتَ الْمَوْلَهُ لِيْ لَا الذِّكْرُ وَ لَهْيِي حَاشَا لِقَلْبِيْ أَنْ يُعَلِّقَ بِهِ ذِكْرِيْ الذِّكْرُ وَاسِطَةٌ يُحْجِبُكَ عَنْ نَظَرِيْ إِذَا تَوَشَّحْهُ مِنْ خَاطِرِيْ فِكْرِيْ Engkau pelindungku, wahai Tuhan, tanpa aku mengingat-Mu, Hatiku merasa takut Engkau akan menghilang dari ingatanku. Karena ingat kepada-Mu adalah sarana yang menyingkap tabir rahasia-Mu dari pandanganku, Apabila Dia membutakan mata-hatiku, maka Dia akan hilang dari buah pikirku.…

Syair Tentang Dzikir 0002

An-Nūrī bersya‘ir: أُرِيْدُ دَوَامَ الذِّكْرِ مِنْ فُرْطِ حُبِّهِ فَيَا عَجَبًا مِنْ فُرْطِ الذِّكْرِ فِي الْوُجْدِ وَ أَعْجَبُ مِنْهُ غَيْبَةُ الْوَجْدِ تَارَةً وَ غَيْبَةُ عَيْنِ الذِّكْرِ فِي الْقُرْبِ وَ الْبُعْدِ Aku ingin selalu mengingat diri-Nya, karena cintaku pada-Nya, Wahai Dia yang Mempesona yang selalu kuingat dalam hati. Aku heran pada-Nya yang kadangkala hilang dari kalbuku, Karena hilangnya ingatku, baik di kala dekat maupun jauh.…

Syair Tentang Dzikir 0001

Al-Junaid bersya‘ir: ذَكَرْتُكَ لَا أَنِّيْ نَسِيْتُكَ لَمَحَةً وَ أَيْسَرُ مَا فِي الذِّكْرِ ذِكْرُ لِسَانِيْ Aku selalu mengingat-Mu, tidaklah sekali-kali aku melupakan-Mu walaupun hanya sekejap mata, Aku memudahkan dalam mengingat-Mu (dzikir) dengan mengingat (dzikir) yang diucapkan (lisan).”…